“商公旧隐白云西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《范蜀公得请再致仕蜀公作谋命某次韵》是李廌在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了范蜀公的历程和心境，表达了作者对范蜀公的赞美和对忠诚正直的嘱托。

诗意和赏析：
这首诗以范蜀公为主角，描述了他因为坚守自己的原则而拒绝了皇帝的任命，选择了隐居山林的生活。他高山行走，与众人的思想一致。长期担任重要职务的他，早已认识到权力的腐蚀和迷惑，因而以清风自喻，试图唤醒他人迷失的心灵。

范蜀公的声望在越相家传颂了千载之久，商公也曾隐居在白云西山。诗人坐而使贪懦的人追求忠诚和正直，寄语那些狂童们不要浪费时间在琐碎的事情上。

这首诗通过范蜀公的故事，表达了作者对忠诚、正直和远离功名利禄的思考。范蜀公的选择和坚守，使他成为了一个值得景仰和传颂的人物。整首诗以简洁明快的语言，表达了对于真理和高尚品质的赞美，同时也呼唤了更多人追求真正的内心自由。

诗词的中文译文：
范蜀公得请再致仕蜀公作谋命某次韵。

老恋林泉拒衮衣，
高山景行众思齐。
久膺重任当先觉，
独以清风激众迷。

越相家声千载后，
商公旧隐白云西。
坐令贪懦趋忠厚，
寄语狂童勿芥鸡。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fàn shǔ gōng de qǐng zài zhì shì shǔ gōng zuò móu mìng mǒu cì yùn
范蜀公得请再致仕蜀公作谋命某次韵

lǎo liàn lín quán jù gǔn yī, gāo shān jǐng xíng zhòng sī qí.
老恋林泉拒衮衣，高山景行众思齐。
jiǔ yīng zhòng rèn dāng xiān jué, dú yǐ qīng fēng jī zhòng mí.
久膺重任当先觉，独以清风激众迷。
yuè xiāng jiā shēng qiān zǎi hòu, shāng gōng jiù yǐn bái yún xī.
越相家声千载後，商公旧隐白云西。
zuò lìng tān nuò qū zhōng hòu, jì yǔ kuáng tóng wù jiè jī.
坐令贪懦趋忠厚，寄语狂童勿芥鸡。