“食客行歌悲有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽江源张宽儒承事词》是宋代李新的一首诗词。这首诗描绘了张宽儒在江源的墓前，人们对他的深深怀念和敬仰。

诗词通过描写张宽儒的墓地，展现了他生前的品德和功绩。首句"善颂堂下几生刍"表达了他生前深受尊敬的品德和德行，让人们对他的一生充满敬仰。接着的"左牛右羊"和"墓西千辆车"描绘了他的丧葬场面，显示了人们对他的追思和哀悼。

诗中提到的"邑人清泪堕不已"和"食客行歌悲有余"表达了人们对张宽儒的感伤和哀思之情。他的亲友和乡邻们都流下了悲痛的眼泪，而那些受过他恩惠的食客们则以歌声表达了内心的悲伤。

诗的后半部分描绘了张宽儒生前为人处世的态度和行为。"家法新增小戴礼"表明他在家庭生活中推行了新的礼仪规范，展示了他在家庭中的尊重和谦和。"生涯半用计然书"则揭示了他平生为官治事的谨慎和用心。

最后两句"平生阴德知多少，势等岷峨报亦徐"表达了张宽儒为人行事一直秉持的价值观。他的善行和善德得到了众人的认同和尊重，他的功绩将被岷峨山报答，报应会慢慢显现。

这首诗词以深沉的哀思和对张宽儒的赞扬之情为主线，通过具象的描写和间接的暗示，表达了对他高尚品德和丰功伟绩的怀念和赞美，同时也展现了宋代社会对道德真善美的追求和崇尚。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn jiāng yuán zhāng kuān rú chéng shì cí
挽江源张宽儒承事词

shàn sòng táng xià jǐ shēng chú, zuǒ niú yòu yáng zuǒ niú yòu kě mù xī qiān liàng chē.
善颂堂下几生刍，{左牛右羊}{左牛右可}墓西千辆车。
yì rén qīng lèi duò bù yǐ, shí kè xíng gē bēi yǒu yú.
邑人清泪堕不已，食客行歌悲有余。
jiā fǎ xīn zēng xiǎo dài lǐ, shēng yá bàn yòng jì rán shū.
家法新增小戴礼，生涯半用计然书。
píng shēng yīn dé zhī duō shǎo, shì děng mín é bào yì xú.
平生阴德知多少，势等岷峨报亦徐。