“云梦擒王终猎狗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题韩溪》是宋代诗人李新创作的一首诗词，诗意深远，表达了作者对智勇双全的妇女和有远见的政治家的赞颂。

这首诗词的中文译文如下：

云梦擒王终猎狗，
芒砀龙子讵蟠泥。
前知妇女磨英气，
亦率萧公早过溪。

这首诗词的诗意丰富，通过对不同人物形象的描绘，展示了作者对智慧、勇敢和有远见的女性以及有胆略的政治家的赞赏。

首先，诗中提到了“云梦擒王终猎狗”，这句话暗示了一个妇女的智勇过人。云梦是古代传说中的女子，她以智谋和勇气成功地擒获了一位邪恶的君王。这表达了作者对妇女聪明机智的敬佩。

接着，诗中出现了“芒砀龙子讵蟠泥”，这句话描绘了一个有远见的政治家。芒砀是山名，龙子指的是有才干有志向的人。他们能够从泥泞的环境中脱颖而出，显示出他们的政治智慧和远见。

最后两句“前知妇女磨英气，亦率萧公早过溪”，表达了作者对有远见的女性和政治家的崇拜。前人早已预知到妇女们会拥有远大抱负的活力，因此妇女们也带领着萧公一起早早地越过了溪流，这里的溪流象征着困难和阻碍。这表明作者认为妇女和政治家都具备超越常人的智慧和勇气，能够早日克服困难，取得成功。

这首诗词赏析了妇女的聪明才智和政治家的远见，展现了作者对他们的敬佩和崇拜。通过独特的描绘方式，诗词传递了对智勇双全的女性和有远见的政治家的赞美，反映了作者对于社会中各类人才的认可和尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí hán xī
题韩溪

yún mèng qín wáng zhōng liè gǒu, máng dàng lóng zǐ jù pán ní.
云梦擒王终猎狗，芒砀龙子讵蟠泥。
qián zhī fù nǚ mó yīng qì, yì lǜ xiāo gōng zǎo guò xī.
前知妇女磨英气，亦率萧公早过溪。