“盘餐共粗粝”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有我才生朝，你的祖父五十八。
甫及贾谊年轻，祖父庾易大夫席。
怀绷紧到不天，能有多少时间。
不得著斑衣，暗淡意常缺。
我像你祖父年，你已经双髻茁。
似我匍匐在地一年，你正在从事官服。
我更得祖父长寿，还有十年活。
你的事奉双亲日，给我一个陪伴宽。
他像父亲和儿子，灾福势互相倾轧。
灾祸胜福力微，万罪如箭发。
向不是天地恩，谁肉两具尸骨，
后来证明都渺茫，以前的罪过正磨刮。
今年各天涯，瘴水东西隔。
你作飞云感，我像雨肠割。
天的加你的人，如与恢复夺。
常见石榴花红，当你珍惜时间。
手持祝生香，从向炉中燃烧。
但愿早日团栾，餐桌一起粗糙。
将这离别数，造物主是除豁。
小宽寒暑期，未作枯树折断。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liáng sì rén shēn nián lái wéi shēng cháo shòu zuò yī shī dá zhī
良嗣壬申年来为生朝寿作一诗答之

wéi wú shǐ shēng cháo, rǔ zǔ wǔ shí bā.
惟吾始生朝，汝祖五十八。
fǔ jí jiǎ yì shǎo, zǔ yì dài fū zé.
甫及贾谊少，祖易大夫箦。
huái běng zhì bù tiān, néng yǒu jǐ suì yuè.
怀绷至不天，能有几岁月。
bù dé zhe bān yī, cǎn cǎn yì cháng quē.
不得著斑衣，惨惨意常缺。
wú rú rǔ zǔ nián, rǔ yǐ shuāng jì zhuó.
吾如汝祖年，汝已双髻茁。
shì wǒ pú fú suì, rǔ fāng shì shēn hù.
似我蒲伏岁，汝方事绅笏。
wǒ gèng dé zǔ shòu, shàng yǒu shí nián huó.
我更得祖寿，尚有十年活。
rǔ zhī shì qīn rì, jiā wǒ yī péi kuò.
汝之事亲日，加我一陪阔。
qí rú fù yǔ zi, zāi fú shì xiāng yà.
其如父与子，灾福势相轧。
zāi shèng fú lì wēi, wàn zuì rú jiàn fā.
灾胜福力微，万罪如箭发。
xiàng fēi tiān dì ēn, shuí ròu liǎng qū gǔ,
向非天地恩，谁肉两躯骨，
hòu xiào jiē miǎo máng, qián qiān zhèng mó guā.
后效皆渺茫，前愆正磨刮。
jīn zī gè tiān yá, zhàng shuǐ dōng xī gé.
今兹各天涯，瘴水东西隔。
rǔ zuò fēi yún gǎn, wǒ lèi yǔ cháng gē.
汝作飞云感，我类雨肠割。
tiān zhī jiā rǔ zhě, rú yǔ fù rú duó.
天之加汝者，如与复如夺。
měi jiàn liú huā hóng, wèi rǔ xī shí jié.
每见榴花红，为汝惜时节。
shǒu chí zhù shēng xiāng, zì xiàng lú zhōng ruò.
手持祝生香，自向炉中爇。
dàn yuàn zǎo tuán luán, pán cān gòng cū lì.
但愿早团栾，盘餐共粗粝。
jiāng cǐ lí bié shù, zào wù wèi chú huō.
将此离别数，造物为除豁。
xiǎo kuān hán shǔ qī, wèi zuò kū mù zhé.
小宽寒暑期，未作枯木折。