“月下对花灯下字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《眠昏》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了一个人在月下对花灯下的字，思念家乡山水的心情。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在月亮的照耀下，我在花灯的映衬下写字，
这些年来，我渐渐感到自己的年纪渐长。
我心中充满着对宁静夜晚的思念，
期待着有一天能回到家乡，只为望见那熟悉的山水。

诗意：
《眠昏》这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。夜晚的月光下，他在花灯的照耀下写字，抒发了他在外漂泊多年的心境。他感到自己逐渐老去，渴望安享宁静，思念家乡的山水景色。他的心灵渴望回到故乡，重新与那些熟悉的山川相会。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对家乡的思念。诗人通过描述自己在月光下对花灯写字的场景，展现了他在异乡的孤独和渴望。他的字句简练而不失深意，通过几句话表达了他对时光流逝和年岁增长的感慨。他渴望回到家乡，与山水相伴，寻求内心的宁静与安稳。整首诗流露出一种淡然而坚定的情感，给人以思乡、回归家园的启示。这首诗展现了宋代诗人对故乡情感的真挚表达，使读者在阅读中能够感受到对家园的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mián hūn
眠昏

yuè xià duì huā dēng xià zì, nián lái jiàn jué lǎo shàng guān.
月下对花灯下字，年来渐觉老上关。
pō sī míng zuò shōu yú lì, tā rì guī jiā zhī kàn shān.
颇思暝坐收馀力，他日归家祗看山。