“萦纡已如带”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观溪涨》是宋代郑刚中创作的一首诗词。该诗以描绘溪流涨水为主题，表达了水势汹涌的壮丽景象，同时融入了作者对自然的赞美和对人生境界的思考。

诗词的中文译文如下：

入夏天不雨，溪流仅成派。
一放涨梅霖，拍岩辄澎湃。
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
晚风吹乱云，日出阴气退。
所谓暴集者，萦纡已如带。
浩浩北海若，遐想见尊大。
溟漠函万象，吞二容百怪。
小哉此溪流，其涸可产待。
是以古君子，德量戒褊隘。

诗意和赏析：
《观溪涨》以溪流涨水的景象为主线，通过描绘溪水涨潮的壮丽景象，表达了作者对自然界力量的赞叹和对生命力的思考。

诗的开篇写道夏天来临，但并没有雨水，溪流仅成派，形容干旱的景象。接着，雨水来临，梅雨倾泻而下，溪水涨潮，拍击岩石，波涛汹涌。作者运用生动的描写手法，使读者仿佛能听到水流拍击岩石的声音，感受到水势的湍急。这种自然景观给人以震撼和壮美之感。

随后，诗中描写了溪水冲犯无堤防，奔腾起湍濑的景象，以及惊飞的鸥鹭和快乐的虾鱼。这些描写增强了诗的生动感和情感表达。

诗的后半部分，以晚风吹乱云、日出阴气退来暗示着暴雨过后天气的变化。同时，作者使用了比喻的手法，将涨溪流的水量比作一条萦回的腰带，形象地表达了涨水的广阔和无边无际的感觉。

最后两句："浩浩北海若，遐想见尊大。溟漠函万象，吞二容百怪。"表达了作者对自然界的无限想象和敬畏之情。北海浩渺如此，遥想见到尊大的景象，虚无缥缈的北海蕴含着无尽的奇观。溟漠函万象，吞二容百怪，暗示着大自然的广阔和复杂多样。

整首诗以溪涨水的景象为线索，通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然力量的敬畏和对人生境界的思考。溪流的涨落，暗示了人生的变幻无常和世事的无常性。最后两句则提出了对自然界宏大、神秘的景象的向往，呼唤着古代君子应具备的宽广胸怀和高尚品质。

总的来说，这首诗以自然景观为背景，通过生动的描写和比喻手法，展示了溪流涨水的壮丽景象，并在其中融入了对自然的赞美和对人生境界的思考。诗中的景物描写细腻形象，音韵和谐，给人以视听的愉悦感受。同时，通过对自然力量的赞叹和对人生的思考，诗词也表达了作者对宽广胸怀和高尚品质的追求，体现了古典诗词的审美特色和情感价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān xī zhǎng
观溪涨

rù xià tiān bù yǔ, xī liú jǐn chéng pài.
入夏天不雨，溪流仅成派。
yī fàng zhǎng méi lín, pāi yán zhé péng pài.
一放涨梅霖，拍岩辄澎湃。
chōng fàn wú dī fáng, bēn téng qǐ tuān lài.
冲犯无堤防，奔腾起湍濑。
ōu lù jīng yǐ xiáng, xiā yú gǔ ér kuài.
鸥鹭惊以翔，虾鱼鼓而快。
guā ěr rú yīn léi, shēng shì shū wèi guài.
聒耳如殷雷，声势殊未怪。
wǎn fēng chuī luàn yún, rì chū yīn qì tuì.
晚风吹乱云，日出阴气退。
suǒ wèi bào jí zhě, yíng yū yǐ rú dài.
所谓暴集者，萦纡已如带。
hào hào běi hǎi ruò, xiá xiǎng jiàn zūn dà.
浩浩北海若，遐想见尊大。
míng mò hán wàn xiàng, tūn èr róng bǎi guài.
溟漠函万象，吞二容百怪。
xiǎo zāi cǐ xī liú, qí hé kě chǎn dài.
小哉此溪流，其涸可产待。
shì yǐ gǔ jūn zǐ, dé liàng jiè biǎn ài.
是以古君子，德量戒褊隘。