“任是老人情意薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日》是宋代诗人郑刚中所作的一首诗词。该诗以描绘春天的景色为主题，表现了作者对春日的感受和情绪。

诗词的中文译文如下：
春日清晨，朝阳照耀下花朵争相开放，树荫下的柳树眼睛密布。尽管老人的情感渐渐淡薄，但在这样美好的时节，又有什么可以令人忧愁呢？

这首诗以自然景观作为背景，通过细腻的描写展现了春天的美丽和生机。黎明时分，阳光洒满大地，花朵在朝阳的照耀下绽放得极为浓密，给人以繁花似锦的感觉。同时，诗中提到的“柳眼多”表明了春天的绿意盎然，柳树上的嫩绿垂柳点缀着整个景象，增添了一丝神秘感。

在这样美好的春天里，诗人提到了“老人情意薄”。这里的“老人”可以理解为衰老的自己，也可以理解为对生活经历丰富的长者。尽管经历了岁月的流转，情感可能已经变得淡薄，但在春天这个令人愉悦的季节里，一切都变得可爱而美好，愁苦也难以困扰人心。

整首诗以简洁的语言表达了作者对春天的喜爱和对美好生活的向往。通过对自然景色的描绘，作者展现了春日的生机和活力，同时也表达了对岁月流转的感慨与思考。这首诗既展示了春天的美好，又反映了作者对人生的深沉思考，给人以欣慰和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn rì
春日

zhāo lái nòng rì huā tóu mì, àn lǐ kuī chūn liǔ yǎn duō.
朝来弄日花头密，暗里窥春柳眼多。
rèn shì lǎo rén qíng yì báo, gè bān shí jié nài chóu hé.
任是老人情意薄，个般时节奈愁何。