“琐碎金中踏薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵林仲和筠庄》是一首宋代李弥逊创作的诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
琐碎的黄金踩在薜萝上，
手在苔壁上摩挲。
飞鸿飞过不知道天色已暗，
乌鹊窥探林中日影垂斜。

诗意：
这首诗以描绘自然景象为主题，通过琐碎的黄金、薜萝、苔壁、飞鸿和乌鹊等意象，展现了一个寂静而宁谧的场景。诗人以细腻的笔触描绘了金黄色的琐碎物品与柔软的薜萝交织在一起的情景，表现了一种宁静、恬淡的氛围。在这样的环境中，诗人用手轻触苔壁，表达了对自然的亲近和细致的感受。随后，描绘了飞鸿飞过却未察觉天色已暗的情景，以及乌鹊窥探林中日影斜下的景象，进一步凸显了自然的变幻和时光的流转。

赏析：
《次韵林仲和筠庄》通过对琐碎的细节描写，展现了一种雅致、宁静的自然景色。诗人以黄金、薜萝、苔壁等元素作为意象，将读者带入一个温馨而宁静的场景中。诗人的手轻摩苔壁，传达了对自然的亲近和敏感。诗中的飞鸿和乌鹊形象，使得诗意更加生动。飞鸿不知天色已暗，乌鹊窥林日影下坡，这些细节构成了自然景色的变幻和时光的流转。整首诗以简洁的句式和细腻的描写，表达了诗人对自然的细致观察和对生活的感悟。读者在阅读这首诗时，可以感受到一种宁静、恬淡的情绪，同时也能够在细节之中感受到自然的美妙和变幻。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韵林仲和筠庄

suǒ suì jīn zhōng tà bì luó, chū yún tái bì shǒu mā sā.
琐碎金中踏薜萝，出云苔壁手摩挲。
fēi hóng sòng jǐn bù zhī míng, wū què kuī lín rì xià pō.
飞鸿送尽不知暝，乌鹊窥林日下坡。