“一水萦回两岸鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚即事三首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一水萦回两岸鸥，
翩翩无数近行舟。
十年不见浑如旧，
有意随人天际浮。

中文译文：
一条水环绕着两岸，许多鸥鸟盘旋飞舞。
许多船只行驶在水面上，纷纷扬扬，数量众多。
十年过去了，景色依旧，没有改变，
有意随着人们一起飘浮在天际。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景色。诗中的一水萦回，两岸飞鸥，以及来往的船只，都展现了一个生机勃勃的景象。作者通过这些景物的描绘，表达了对自然景色的赞美和喜悦之情。

首句"一水萦回两岸鸥"，以简洁明快的语言描绘出水面环绕两岸的情景，形容了水的曲折流动和岸边的鸥鸟翱翔的景象。这种生动的描绘让读者仿佛身临其境，感受到了秋天水域的美丽。

接下来的"翩翩无数近行舟"，通过船只的描绘，进一步丰富了诗中的景象。船只来往穿梭，形成了繁忙的画面，也衬托出秋天的喧嚣和热闹。

接下来的两句"十年不见浑如旧，有意随人天际浮"，表达了时间的流逝和景物的不变。即使经过了十年，景色仍然保持着原有的模样，没有改变。这种稳定和恒久的特点，与人们的行动和思绪相映成趣。"有意随人天际浮"表达了作者愿意与身边的人们一起，随着时间的流转，去追求更广阔的天地。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天傍晚的景色，展现出秋天的生机和变幻，以及人与自然的融洽共生。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对秋天景色的热爱和对生活的乐观态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū wǎn jí shì sān shǒu
秋晚即事三首

yī shuǐ yíng huí liǎng àn ōu, piān piān wú shù jìn xíng zhōu.
一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。
shí nián bú jiàn hún rú jiù, yǒu yì suí rén tiān jì fú.
十年不见浑如旧，有意随人天际浮。