“竞追乐事赏年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题福州程进道止戈堂二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一麾局促楚江东，
时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里，
静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白，
照眼分尝荔子红。
想见高堂分凫鹜，
竞追乐事赏年丰。

诗意与赏析：
这首诗以福州程进道的止戈堂为题材，通过描绘堂中的情景，表达了作者对于友情、学问和乐事的向往和赞美。

首节描绘了楚江东畔，程进道在这里展开麾下局势的紧张和忙碌。诗中提到的“邻藩”指的是福建的邻近地区，表明程进道和周围藩镇的交往密切，喜好互通消息。

第二节中，作者坐在止戈堂内，对于繁琐的文书工作感到厌倦。他静坐思索，回忆和思考圣贤们的言谈笑语，意味着他渴望追求高尚的学问和道德修养。

接下来的两句描述了茶和荔枝的情景。浮瓯是一种茶具，作者用它来小试茶的香味，茶膏白意味着茶汤的颜色洁白清澈。而荔子则象征着丰收和美好，作者品尝着红色的荔子，给人以美好的享受和愉悦的感觉。

最后两句表达了作者对于高堂和丰收的向往。高堂指的是高尚的家庭，分凫鹜意味着分赠凫鹜，象征着友情和亲情的交流。竞追乐事赏年丰，表明作者希望积极追求快乐和享受，赞美丰收之年的喜悦。

整首诗意境宁静优美，通过描绘福州程进道的止戈堂，表达了作者对于友情、学问和乐事的向往和赞美。同时，通过茶和荔子的描写，增添了生活情趣和愉悦的感觉。整体而言，这首诗词展示了作者对于美好生活的追求和对于人际关系的重视，传递出积极向上的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì tí fú zhōu chéng jìn dào zhǐ gē táng èr shǒu
寄题福州程进道止戈堂二首

yī huī jú cù chǔ jiāng dōng, shí xǐ lín fān hǎo xìn tōng.
一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。
zuò yàn wén shū zhū mò lǐ, jìng sī tán xiào shèng xián zhōng.
坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。
fú ōu xiǎo shì chá gāo bái, zhào yǎn fēn cháng lì zi hóng.
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。
xiǎng jiàn gāo táng fēn fú wù, jìng zhuī lè shì shǎng nián fēng.
想见高堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。