“谁遣飞花近酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《席上偶成二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伤春早觉鬓丝垂，
谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨，
莫教红紫放春回。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的伤感之情。诗人在宴席上，感受到春天的来临，却也因此而感到鬓发斑白。他观赏着飞舞的花朵，却又感叹花朵的近在咫尺，却无法将自己的心情传递给其中一朵，使其代替自己表达思念之情。他希望青色的翅膀可以传达客人的忧伤，而不要让红色和紫色的花朵带走了春天。

赏析：
这首诗词通过对春天的描绘，展示了诗人内心的情感。诗人在春天的氛围中感受到岁月的流转，自觉年华渐老，而此时的春光却使他更加思念。他在宴席上观赏花朵，花朵似乎近在眼前，但却无法与之亲近，无法将自己内心的伤感传达给它们。他希望能够借助一双青色的翅膀，将客人的忧伤传递给花朵，让它们代替自己表达思念之情。同时，他也表达了对于红色和紫色花朵的警惕，不希望它们把春光带走，因为春天对于诗人来说是那样宝贵而珍贵的。

这首诗词通过简洁而凝练的表达语言，将诗人内心的情感与对春天的思念融合在一起。通过对花朵、酒杯和宴席的描写，诗人展现了对于时光流转和岁月无情的感叹，同时也表达了对于珍贵时刻的珍视和思念之情。整首诗词情感深沉，意境唯美，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xí shàng ǒu chéng èr shǒu
席上偶成二首

shāng chūn zǎo jué bìn sī chuí, shuí qiǎn fēi huā jìn jiǔ bēi.
伤春早觉鬓丝垂，谁遣飞花近酒杯。
qīng yì ruò néng chuán kè hèn, mò jiào hóng zǐ fàng chūn huí.
青翼若能传客恨，莫教红紫放春回。