“黑云压山山欲颓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雹》是一首宋代的诗词，作者是邓肃。这首诗词描绘了一场猛烈的冰雹暴风雨的景象，并通过形象生动的描写展现了大自然的威力和人类的渺小。

诗词的中文译文如下：

黑云压山山欲颓，
阿香推车震不开。
广寒宫中珠径雨，
狂风倾下九天来。
高堂砰轰倒四壁，
万瓦飞空如转石。
灯火青荧不敢明，
世间谁有胆三尺。
年来蠢动敢争豪，
鳅鳝起舞狐狸嗥。
一振天威百怪息，
夜半云收北极高。

这首诗词的诗意主要表达了人类面对自然灾害时的无力和渺小。首句“黑云压山山欲颓”，以大自然的力量压迫山势，给人一种山崩地裂的感觉。接着，“阿香推车震不开”，形象地描绘了冰雹的强烈冲击力，暗示了人类力量的微不足道。

接下来的几句描述了冰雹和暴风雨的猛烈程度。广寒宫中的珠径雨象征着冰雹的大小和密集程度，而狂风倾下九天的描写则强调了风势之猛烈。

诗词中的“高堂砰轰倒四壁，万瓦飞空如转石”形容了冰雹砸落的声音和威力，震撼人心。而“灯火青荧不敢明，世间谁有胆三尺”表达了人们面对自然灾害时的恐惧和无能为力，没有人敢于显露自己的勇气。

最后两句“年来蠢动敢争豪，鳅鳝起舞狐狸嗥。一振天威百怪息，夜半云收北极高”则表达了冰雹暴风雨过后，大自然重新恢复平静，其他动物的嘈杂声慢慢消失，天空渐渐恢复宁静。

整首诗词通过描绘冰雹暴风雨的景象，展现了大自然的威力和人类的渺小。作者以形象生动的语言，表达出人们在自然灾害面前的无力和畏惧，同时也传递出对大自然的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

báo
雹

hēi yún yā shān shān yù tuí, ā xiāng tuī chē zhèn bù kāi.
黑云压山山欲颓，阿香推车震不开。
guǎng hán gōng zhōng zhū jìng yǔ, kuáng fēng qīng xià jiǔ tiān lái.
广寒宫中珠径雨，狂风倾下九天来。
gāo táng pēng hōng dào sì bì, wàn wǎ fēi kōng rú zhuǎn shí.
高堂砰轰倒四壁，万瓦飞空如转石。
dēng huǒ qīng yíng bù gǎn míng, shì jiān shuí yǒu dǎn sān chǐ.
灯火青荧不敢明，世间谁有胆三尺。
nián lái chǔn dòng gǎn zhēng háo, qiū shàn qǐ wǔ hú lí háo.
年来蠢动敢争豪，鳅鳝起舞狐狸嗥。
yī zhèn tiān wēi bǎi guài xī, yè bàn yún shōu běi jí gāo.
一振天威百怪息，夜半云收北极高。