“何如便与尘寰绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首·游山三首》是宋代邓肃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生要在行乐耳，
四化相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游，
莫为羶荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人，
玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解，
但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝，
醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外击垂杨，
旋乞青禾剉白铁。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的思考和对境遇的感慨。作者认为人生应该追求快乐，而时间的流逝如同四季更迭不可挽回。在山水之间，享受自由自在的漫游，不要为了纠缠于琐碎的世俗事物而迷失自我。解龟、玉局等典故暗指仙境和神仙，表达了对超凡境界的向往，但现实中却受到了限制和嘲笑。诗中提到叶公解状元秘籍的故事，暗示世人常常欣赏表面现象而难以识别真正的才华。因此，作者呼吁与尘寰绝缘，不必在意尘世的名利，而是要放下身段，享受真正的自由和快乐。

赏析：
这首诗词以简练明快的语言表达出对人生的独特看法。作者通过山水的描绘，表达了对自由和自在的向往。他警示读者不要被纷繁世俗所困扰，要追求内心的真正快乐和满足。诗中运用了叶公解状元和画龙等典故，暗示了人们对表面现象的追求和对真实才能的误判。最后，作者以青骢和青禾剉白铁的形象来表达与尘寰绝缘的决心，呼吁读者不要嫌弃平凡的环境，享受真正的自在和喜悦。

整体而言，这首诗词以朴素的语言展示了作者对人生境遇的思考，表达了追求自由与快乐的主题。通过运用寓言和典故，作者启示人们要超越世俗的束缚，真正理解并追求内心的满足和快乐。这首诗词在简短的篇幅中蕴含了深刻的哲理，具有一定的启示意义，令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu yóu shān sān shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·游山三首

rén shēng yào zài háng lè ěr, sì huà xiāng mó shì liú shuǐ.
人生要在行乐耳，四化相磨逝流水。
xī shān jiā chù bǎo áo yóu, mò wèi shān hūn qīn sú zǐ.
溪山佳处饱遨游，莫为羶荤亲俗子。
jiě guī shuí gù zhé xiān rén, yù jú tí qiáng yì zāo chēn.
解龟谁顾谪仙人，玉局题墙亦遭嗔。
shì rén lì zuò yè gōng jiě, dàn xǐ huà lóng shuí shí zhēn.
世人例作叶公解，但喜画龙谁识真。
hé rú biàn yǔ chén huán jué, zuì dào mò xián máo diàn zhuō.
何如便与尘寰绝，醉倒莫嫌茅店拙。
qīng cōng mén wài jī chuí yáng, xuán qǐ qīng hé cuò bái tiě.
青骢门外击垂杨，旋乞青禾剉白铁。