“客食突不黔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴坐轩》是宋代诗人邓肃的作品。这首诗以自然景观和人生哲理为主题，表达了作者在宴坐轩中的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：

客人的食物突然不再丰盛，马上供应的肉消失得差不多了。所得到的东西有多少呢？这一生也就是一片茅草而已。不如丰岩公，他一室之内却有万千缘由。竹林能够带来清幽的感觉，岩窟则富有奇特和伟大的气息。关上门后，寂静无人，只有烧香的人坐在幽静的角落。今年突然听到猿猴的惊叫声，我拿着拐杖和穿着草履走了数百里。带着这些感悟坐在宴坐轩上，老师一开口就有了这样的启示。我怎么可能像死灰一样，被春风吹不起来呢？请你看看九渊深处的止水，它就像一次洗礼。

这首诗以简练的语言和自然的描写展示了邓肃深刻的思考和哲理观察。通过描绘客人的食物突然减少、自然景观的寂静和猿猴的叫声等细节，表达了作者对人生的思考和领悟。

诗词中的"丰岩公"指的是唐代文学家韩愈，他以其广博的学识和深邃的思想而闻名，被邓肃用来对比自己的平凡。竹林和岩窟则象征着清幽和奇特伟大的境地，与作者在宴坐轩中的思考和感悟形成对比。

整首诗以自然景观和人生哲理为背景，通过对比和描写，传达了对人生平凡与伟大、短暂与永恒的思考。作者从生活中的细节出发，以简洁而深刻的语言，表达了对人生意义和价值的思索，呼唤着读者去关注并珍惜当下的一切。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yàn zuò xuān
宴坐轩

kè shí tū bù qián, mǎ shàng ròu xiāo bì.
客食突不黔，马上肉消髀。
suǒ de zhī jǐ hé, cǐ shēng yì máo mí.
所得知几何，此生亦茅靡。
hé rú fēng yán gōng, yī shì wàn yuán zhǐ.
何如丰岩公，一室万缘止。
zhú lín néng qīng yōu, yán dòu fù qí wěi.
竹林能清幽，岩窦富奇伟。
guān mén jì wú rén, shāo xiāng zuò yǐn jǐ.
关门寂无人，烧香坐隐几。
jīn nián hū yuán jīng, zhàng jù shù bǎi lǐ.
今年忽猿惊，杖屦数百里。
chí cǐ níng yàn zuò, lǎo shī yī qǐ chǐ.
持此凝宴坐，老师一启齿。
wǒ qǐ sǐ huī rú, chūn fēng chuī bù qǐ.
我岂死灰如，春风吹不起。
qǐng jūn kàn jiǔ yuān, zhǐ shuǐ jí yī xǐ.
请君看九渊，止水即一洗。