“雨挽银河一夜倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨二章》是宋代邓肃创作的一首诗词，描绘了雨水丰沛的景象，展现出喜悦和清新的氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万里炎洲政郁蒸，
阿香搥鼓忽砰轰。
云驱铁骑千山合，
雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌，
蝟毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷，
六合无尘万象清。

诗意：
这首诗词描述了夏日雨水的喜悦景象。在炎热的南方大地上，政府的管理使得郁蒸之气弥漫万里。突然间，阿香敲打鼓乐声忽然响起，声势猛烈。乌云驱散了铁骑，千山间的云彩汇聚成一片，雨水如银河般倾泻而下。这场雨水滋润了龟壳之下的田地，使得每一块土地都被充分灌溉。即使是刺猬身上的刺毛，也能生出绿油油的稻谷。清晨高楼上的朱红帘幕被拂开，六合间没有一丝尘埃，一切万象都变得清澈明亮。

赏析：
《喜雨二章》通过生动的描写和形象的比喻，展现了雨水来临的喜悦和对自然界的赞美。首先，邓肃以炎洲政郁蒸的描写，表现了夏日的炎热和湿润，给人一种蒸腾的气息。接着，阿香搥鼓的声音猝然响起，犹如雷鸣般震撼人心，预示着雨水的到来。诗中的"云驱铁骑千山合，雨挽银河一夜倾"，形象地描绘了乌云密布、雨水汹涌的景象，给人以宏大壮丽之感。随后，诗人以龟坼有田灌灌的描写，表现了雨水对大地的滋润，使得每一块土地都得到了恰到好处的滋润，生机勃发。最后，高楼破晓、六合无尘的描写，展现了雨过天晴的美丽景色，清新明亮的天空让一切景象变得清晰无暇。整首诗通过瑰丽的描绘，将雨水带来的喜悦和生机展现得淋漓尽致，给人以欣喜和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xǐ yǔ èr zhāng
喜雨二章

wàn lǐ yán zhōu zhèng yù zhēng, ā xiāng chuí gǔ hū pēng hōng.
万里炎洲政郁蒸，阿香搥鼓忽砰轰。
yún qū tiě qí qiān shān hé, yǔ wǎn yín hé yī yè qīng.
云驱铁骑千山合，雨挽银河一夜倾。
guī chè yǒu tián jiē guàn guàn, wèi máo wú dào bù shēng shēng.
龟坼有田皆灌灌，蝟毛无稻不生生。
gāo lóu pò xiǎo zhū lián juǎn, liù hé wú chén wàn xiàng qīng.
高楼破晓朱帘卷，六合无尘万象清。