“柳挂九衢丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食下第》是唐代诗人武元衡的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳挂九衢丝，
花飘万家雪。
如何憔悴人，
对此芳菲节。

诗意：
这首诗词描绘了寒食节的景象。寒食节是中国传统节日之一，在清明节前一天，人们会追念祖先、扫墓、祭拜。诗中通过描写柳树在大街上垂下长长的丝线，花朵如雪花般飘落，表达了寒食时节的寒冷和凄凉。诗人质问自己如何能够在这美景面前感到憔悴，对这样美好的景象感到无法自拔。

赏析：
《寒食下第》以简洁而凝练的语言描绘了寒食节的景象，通过对柳丝和花朵的描写，传递出一种深沉的寂寥和凄凉之感。诗中用对比的手法，突出了诗人内心的孤独和痛苦。柳丝和花朵的美景与诗人的憔悴形成鲜明的对比，表达了诗人内心的矛盾和无奈。

整首诗语言简练，意境清新，通过寥寥数语，展现了寒食节的特殊氛围和人们对美好事物的渴望，同时也表达了诗人内心的矛盾和困惑。这首诗词以简约的表达方式，通过具象的描写和抒发内心情感的手法，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hán shí xià dì
寒食下第

liǔ guà jiǔ qú sī, huā piāo wàn jiā xuě.
柳挂九衢丝，花飘万家雪。
rú hé qiáo cuì rén, duì cǐ fāng fēi jié.
如何憔悴人，对此芳菲节。