“栖迟向一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梵音水野亭》是宋代冯时行的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在梵音水旁的野亭上题字
三宿离开桑下，栖息在这地方已有一年。
没有人来相伴，即将离去的心情十分凄然。
峡路上，梅花随着马匹飘扬，吴江的柳树系着船。
这一生再次到达这个地方，题字寄托着山泉之情。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在梵音水野亭度过一年的情景，以及他即将离去的感受。诗人在这个地方已经住了一年，但却没有人与他共度时光，让他感到十分孤寂。在他即将离去的时刻，他心中充满了凄凉之情。诗中还描绘了他离开的路途，梅花随着马匹在峡路上飘扬，吴江的柳树依然系着船，展现出离别时的动人景象。最后，诗人再次来到这个地方，他在题字中寄托了对山泉之情的思念和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人在梵音水野亭的生活和离去的情感。通过对时间、人物和景物的描写，诗人表达了对孤独和离别的思考和感慨。诗中的梅花、马匹、柳树和船等形象，使诗词更加生动有趣。整首诗词情感真挚，字里行间透露出一种对生活的思索和对离别的感伤。诗人在最后一句题字中，将自己的情感寄托于山泉，表达了对自然的依恋和对离别的不舍之情。这首诗词通过简洁而准确的语言，以及对情感的抒发，展示了冯时行独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí fàn yīn shuǐ yě tíng
题梵音水野亭

sān sù lí sāng xià, qī chí xiàng yī nián.
三宿离桑下，栖迟向一年。
wú lái yuán mán ěr, yù qù yě qī rán.
无来元谩尔，欲去也凄然。
xiá lù méi suí mǎ, wú jiāng liǔ xì chuán.
峡路梅随马，吴江柳系船。
cǐ shēng dì zài dào, tí zì jì shān quán.
此生地再到，题字寄山泉。