“举袂成帷尽俊游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠何山人》是宋代冯时行的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的画面，表达了作者对友人何山人的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文：

又闻科诏下诸州，
举袂成帷尽俊游。
汝去为吾推甲乙，
千人谁是钓鳌钓。

诗意和赏析：

这首诗词以朋友间的离别为主题，通过描绘科举考试结束后游子们分别返乡的情景，表达了作者对友人的思念和祝福之情。

首句"又闻科诏下诸州"暗示了科举考试的结束，各地的优秀人才即将回到自己的家乡。"举袂成帷尽俊游"形象地描绘了人群簇拥、盛装出行的场景，展示了他们的风采和才华。

接下来的两句"汝去为吾推甲乙，千人谁是钓鳌钓"表达了作者对友人何山人的期望和赞赏。"汝去为吾推甲乙"意味着作者将友人视为自己的代表，希望他在科举中能够取得优异的成绩。"千人谁是钓鳌钓"则暗指众多考生中的精英人物，用钓鳌的隐喻形容他们的才华和出众之处。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的深情厚谊和对他未来的希望。通过对科举考试和分别的描绘，展现了宋代社会中文人的风采和精英阶层的竞争。这首诗词既表达了作者对友人的赞美，也折射出了当时社会中的价值观念和人们对科举制度的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng hé shān rén
赠何山人

yòu wén kē zhào xià zhū zhōu, jǔ mèi chéng wéi jǐn jùn yóu.
又闻科诏下诸州，举袂成帷尽俊游。
rǔ qù wèi wú tuī jiǎ yǐ, qiān rén shuí shì diào áo diào.
汝去为吾推甲乙，千人谁是钓鳌钓。