“云染夕曛成返照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春久不雨》是宋代冯时行的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天已经过去很久了，却一直没有雨水滋润农田，老将百指寄情于耕田之上，对此感到沮丧和慨叹。云彩染上夕阳的余辉，形成了返照，山间的雾气随着山色变成了轻烟。王官们忙着清理粮仓，为了丰收的年景做准备，而野史记载下这些岁月的变迁。快快地起床吧，虬龙须上的时间已经过去，不要陷入懒散的泥沼中。

这首诗通过描绘春天久久未雨的景象，抒发了冯时行对大地干旱的担忧和对丰收的期盼。他以老将百指寄耕田的形象，表达了自己对农田的祈盼和对农民辛勤劳作的敬佩之情。诗中运用了夕阳、云彩和山色等意象，营造出春天干旱的氛围。同时，通过描绘王官清理粮仓的场景，突出了社会中各个阶层为了丰收而努力的景象。最后，以虬龙须早起来的形象警示人们不能陷入懒散的状态，要勤奋努力，不要浪费时间。

这首诗词通过写实的手法，以自然景象和社会现象为背景，抒发了作者对大地干旱和丰收的关切，同时也蕴含了对人们勤劳奋发的期望。它以简洁的语言，深情地表达了作者的思考和感受，给人以启示和警示，体现了宋代诗人对生活和社会的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn jiǔ bù yǔ
春久不雨

lǎo jiàng bǎi zhǐ jì gēng tián, yǔ bù zhān chūn zhòng kǎi rán.
老将百指寄耕田，雨不沾春重慨然。
yún rǎn xī xūn chéng fǎn zhào, wù suí shān sè huà qīng yān.
云染夕曛成返照，雾随山色化轻烟。
wáng guān sǎo lǐn zhēng fēng suì, yě shǐ rú háo jì yǒu nián.
王官扫廪徵丰岁，野史濡毫记有年。
duō ěr qiú lóng xū zǎo qǐ, mò jiāng guāi lǎn zhì zhòng yuān.
咄尔虬龙须早起，莫将乖懒滞重渊。