“雨外青山更青处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊冷水浦》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泊船在冷水浦，前夕放船湘水边。约定在衡州会面，来日午时相见。

原本计划的五程行程，因为谢渠江水涨，只能减为三程。如今的雨水连绵，又让我闭上了茅草帘，静静听着暮雨。

长年以来一直商量着泊船的地方，而今雨季之外的青山更加婆娑，更加青翠。

这首诗词以诗人泊船在冷水浦为背景，描绘了一幅湘水边的景象。诗人原本计划前往衡州会面，但由于谢渠江涨水，行程被迫减少。雨水连绵，诗人只能在船上闭目静听暮雨，感受大自然的静谧与美妙。诗人经过长时间的商量，选择了这个泊船的地方，而此时的雨季之外的青山更加婆娑，更加青翠，给人以一种宁静和舒适的感觉。

这首诗词通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的宁静与对大自然的赞美。同时，诗人用简洁的语言描绘了行程的变化，以及雨水对行程的干扰，给人一种意犹未尽的感觉。整首诗词以自然景观为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对自然的感悟和对宁静生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pō lěng shuǐ pǔ
泊冷水浦

qián xī fàng chuán xiāng bù, yuē dào héng zhōu lái rì wǔ.
前夕放船湘□步，约到衡州来日午。
wǔ chéng yī jiǎn zuò sān chéng, xiè qú jiāng zhǎng bàn gāo qīng.
五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。
jīn rì yǔ lái sān sì wǔ, yòu bì shū péng tīng mù yǔ.
今日雨来三四五，又闭疏蓬听暮雨。
cháng nián shāng liáng pō zhōu suǒ, yǔ wài qīng shān gèng qīng chù.
长年商量泊舟所，雨外青山更青处。