“还来月下呈疎影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和用明梅十三绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文：
玉管吹残满地霜，
去年遗恨不能忘。
还来月下呈疎影，
先向风前试晚妆。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的画面，以描写残霜和明亮的月光为背景，表达了诗人内心深处的情感。诗人借助自然景观和季节变化，表达了对过去遗憾的回忆和对新的开始的期待。

赏析：
首句“玉管吹残满地霜”，通过描绘满地覆盖的残霜，展示了秋天的丰收和离别的季节。这种景象象征着岁月的流逝和人事的更迭，引发了诗人对过去的回忆和遗憾的思考。

第二句“去年遗恨不能忘”，表达了诗人对过去的遗憾和无法忘怀的情感。这句话暗示了诗人在岁月变迁中所受到的伤痛和失去，使读者能够深入感受到诗人内心深处的情感。

第三句“还来月下呈疏影”，通过描绘月光下的疏影，诗人展现了自己在寂静的夜晚中的孤独和思考。月光被用来象征诗人内心的光明和希望，诗人将自己的思绪和情感寄托于这个寂静的夜晚。

最后一句“先向风前试晚妆”，表达了诗人对新的开始的期待和对未来的美好祝愿。这句话中的“晚妆”可以理解为诗人准备迎接新的变化和机遇，表示诗人已经准备好迎接新的挑战。

整首诗词通过描绘自然景观和运用意象的手法，展现了诗人内心的情感和对未来的期待。通过对过去的回忆和对未来的渴望的交织，诗人表达了对人生变化的思考和对新的开始的追求。这首诗词充满了诗人细腻的情感和对生活的热爱，给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

yù guǎn chuī cán mǎn dì shuāng, qù nián yí hèn bù néng wàng.
玉管吹残满地霜，去年遗恨不能忘。
hái lái yuè xià chéng shū yǐng, xiān xiàng fēng qián shì wǎn zhuāng.
还来月下呈疎影，先向风前试晚妆。