“老牛还舐犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
见尔府中趋，
初官足慰吾。
老牛还舐犊，
凡鸟亦将雏。
喜至翻成感，
痴来或欲殊。
因惭玉润客，
应笑此非夫。

诗意：
这首诗词是作者权德舆以戏剧方式写给独孤郎的，表达了他对独孤郎即将担任京兆府参军一职的祝福和喜悦之情。他以比喻的方式描绘了牛犊舔舐母牛、小鸟离巢等自然界中常见的情景，来表达他对独孤郎的欣赏和期望。他坦言自己感到惭愧，觉得自己像一个粗俗的人，而独孤郎则是一个温文尔雅的贵客。

赏析：
这首诗词通过自然界的比喻来表达作者对独孤郎的赞美和祝福之情。牛犊舔舐母牛、小鸟离巢都是常见的亲情场景，通过这些形象，作者表达了自己对独孤郎初担任参军一职的祝贺和鼓励。他相信独孤郎在新的职位上能够有所作为，像小鸟离巢一样展翅高飞。整首诗词朴实自然，情感真挚，通过对自然界的描绘，传达了作者对独孤郎的美好期望。

在最后两句中，作者坦言自己的惭愧和自嘲，认为自己和独孤郎相比，就像是普通的石头与晶莹的玉石之间的差别。这种自谦和自嘲的态度体现了作者对独孤郎高尚品质的赞赏和敬佩。整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的情感，赋予了读者对独孤郎的良好印象和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qú shòu jīng zhào fǔ cān jūn xì shū yǐ shì jiān chéng dú gū láng
璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎

jiàn ěr fǔ zhōng qū, chū guān zú wèi wú.
见尔府中趋，初官足慰吾。
lǎo niú hái shì dú, fán niǎo yì jiāng chú.
老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。
xǐ zhì fān chéng gǎn, chī lái huò yù shū.
喜至翻成感，痴来或欲殊。
yīn cán yù rùn kè, yīng xiào cǐ fēi fū.
因惭玉润客，应笑此非夫。