“野兴旧同流水远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王维三首》是宋代诗人胡寅创作的诗词作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬门相直是南山，
傍着丹梯尚可攀。
野兴旧同流水远，
道心今共白云閒。

中文译文：
蓬门正对着南山，
旁边有一座丹色的梯子可以攀爬。
乡野的兴致与往日一样，像流水那样遥远，
如今我的心与道相共，宛如白云悠然。

诗意：
这首诗通过描绘蓬门、南山、丹梯、流水、白云等意象，表达了诗人对乡野生活和自然的热爱，以及他对道心的追求和宁静的心境。诗中展现了一种返璞归真的生活态度，强调与自然的亲近与交融，传递出一种淡泊宁静的情怀。

赏析：
这首诗以简洁、自然的语言刻画了一个清新宁静的乡野景象。蓬门对着南山，意味着诗人居住在山间田园之中，与大自然紧密相连。丹色的梯子则象征着攀登和追求，显示了诗人对知识和境界的追求。诗人将自己的心境与道心相对应，表达了他对道教思想的认同，追求内心的宁静与超脱。流水和白云分别象征着时光流转和超然无物的境界，与诗人内心的宁静相呼应。整首诗以简洁、清新的意象构建了一幅宁静恬淡的乡野画卷，表达了诗人对自然和心灵的追求与赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé wáng wéi sān shǒu
和王维三首

péng mén xiāng zhí shì nán shān, bàng zhe dān tī shàng kě pān.
蓬门相直是南山，傍着丹梯尚可攀。
yě xìng jiù tóng liú shuǐ yuǎn, dào xīn jīn gòng bái yún xián.
野兴旧同流水远，道心今共白云閒。