“扁舟下荆江”的意思及全诗出处和翻译赏析

小船下荆江，相信在七百里。
少绕玉州岸，翠壁红楼起。
提携桃竹拐杖，飞步同徘徊。
永远吹口哨来长风，眺望时天水。
登临兴不穷，谁能消除归思。
枕湖驾高浪，万顷一苇。
飞廉不借便利，进或退一尺尺。
近郊来到葭芦，环绕乱洲洲。
登临兴不穷，归思谁能消除。
枕湖驾高浪，万顷一苇。
飞廉不借便利，进或退一尺尺。
近郊来到葭芦，环绕乱洲洲。
刺竹篙力量说匮乏，拉缆路仍然倒塌。
物用各有时间，{上刮去戈下乔}荡不可鄙视。
风水也有什么心，偶然的机会就这样。
痛快得湿滞，赢缩这是理所当然。
子文三已退休，了不见喜怒。斯还没有称为仁，为什么不允许行为。
南山定不远，风驶帆耳一。
携壶上翠微，当你洗族居。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guī zhōu rú zhì shì rén zhòng
归舟濡滞示仁仲

piān zhōu xià jīng jiāng, xìn sù qī bǎi lǐ.
扁舟下荆江，信宿七百里。
shǎo yíng yù zhōu àn, cuì bì hóng lóu qǐ.
少萦玉州岸，翠壁红楼起。
tí xié táo zhú zhàng, fēi bù tóng xǐ yǐ.
提携桃竹杖，飞步同徙倚。
yǒng xiào lái cháng fēng, jí wàng jì tiān shuǐ.
永啸来长风，极望际天水。
dēng lín xìng wèi qióng, guī sī shú néng mǐ.
登临兴未穷，归思孰能弭。
zhěn hú jià gāo làng, wàn qǐng qī yī wěi.
枕湖驾高浪，万顷期一苇。
fēi lián bù jiè biàn, jìn chǐ huò tuì zhǐ.
飞廉不借便，进尺或退咫。
mǎng cāng rù jiā lú, huí huán luàn zhōu zhǐ.
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。
dēng lín xìng wèi qióng, guī sī shú néng mǐ.
登临兴未穷，归思孰能弭。
zhěn hú jià gāo làng, wàn qǐng qī yī wěi.
枕湖驾高浪，万顷期一苇。
fēi lián bù jiè biàn, jìn chǐ huò tuì zhǐ.
飞廉不借便，进尺或退咫。
mǎng cāng rù jiā lú, huí huán luàn zhōu zhǐ.
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。
cì gāo lì yán kuì, wǎn lǎn lù réng pǐ.
刺篙力言匮，挽缆路仍圮。
wù yòng gè yǒu shí, shàng jiá qù gē xià qiáo dàng wèi kě bǐ.
物用各有时，{上戛去戈下乔}荡未可鄙。
fēng shuǐ yì hé xīn, xiè hòu nǎi rú cǐ.
风水亦何心，邂逅乃如此。
kuài yì de rú zhì, yíng suō gù qí lǐ.
快意得濡滞，赢缩固其理。
zi wén sān yǐ shì, liǎo bù jiàn yùn xǐ.
子文三已仕，了不见愠喜。
sī yóu wèi chēng rén, hú bù tīng xíng zhǐ.
斯犹未称仁，胡不听行止。
nán shān dìng fēi yuǎn, fēng shǐ yī fān ěr.
南山定非远，风驶一帆耳。
xié hú shàng cuì wēi, lǚ suǒ wèi jūn xǐ.
携壶上翠微，旅琐为君洗。