“试往寻之水竹清”的意思及全诗出处和翻译赏析

福州许多僧人天下闻名，黑色的衣服在那里像云集。
什么人能上大事情了，在鱼粥鼓人纷纷。
云中又上表第二月，为什么不同污渠鉴毛发。
不只是诗人镜子昏暗，确定知道佛祖龛灯熄灭了。
道人归来南山下，这头随分茅一把。
菩萨真地已经孤立高，石凛峰前潇洒。
草庵当初就来请求名称，试着去寻找的水竹清。
没有惊讶这个庵安四壁，大千沙界总分明。
看你所到金碧辉煌焕，你才能利用如澄观。
邻僧无赖痛苦侵扰边疆，为什么像古代人不背叛。
从其他三毒痴贪嗔，我从没有一点灰尘。
带庵南北东南住，万象光中只露出身体。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí néng rén zhào ān shào hēng suǒ jiàn
题能仁照庵绍亨所建

fú zhōu duō sēng tiān xià wén, zī yī zài chù rú yún tún.
福州多僧天下闻，缁衣在处如云屯。
hé rén néng le shàng dà shì, zhāi yú zhōu gǔ tú fēn fēn.
何人能了上大事，斋鱼粥鼓徒纷纷。
yún zhōng fù biǎo dì èr yuè, hé yì wū qú jiàn máo fà.
云中复表第二月，何异污渠鉴毛发。
bù dú shī rén shuǐ jìng hūn, dìng zhī fó zǔ kān dēng miè.
不独诗人水镜昏，定知佛祖龛灯灭。
dào rén qiè lái nán shān xià, gài tóu suí fēn máo yī bǎ.
道人朅来南山下，盖头随分茅一把。
pú sà guǒ dì yǐ gū gāo, shí lǐn fēng qián xiāo sǎ.
菩萨果地已孤高，石廪峰前潇洒。
cǎo ān chū jiù lái qǐ míng, shì wǎng xún zhī shuǐ zhú qīng.
草庵初就来乞名，试往寻之水竹清。
mò yà cǐ ān ān sì bì, dà qiān shā jiè zǒng fēn míng.
莫讶此庵安四壁，大千沙界总分明。
guān jūn suǒ zhì jīn bì huàn, gōng cái lì yòng rú chéng guān.
观君所至金碧焕，公才利用如澄观。
lín sēng wú lài kǔ qīn jiāng, hé sì gǔ rén bù pàn.
邻僧无赖苦侵疆，何似古人不畔。
cóng tā sān dú chī tān chēn, wǒ zì wú wú yì diǎn chén.
从他三毒痴贪嗔，我自无无一点尘。
xié ān nán běi dōng nán zhù, wàn xiàng guāng zhōng dú lù shēn.
携庵南北东南住，万象光中独露身。