“时来休爱水云身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子正生日以黄柑为寿》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
正直的风度不辜负亲人，高雅的文才又称为掌管丝纶之职。不仅要补衮须有词伯的身份，更是要成为守卫国家的忠言士。时光已经晚了，但依然能执掌松柏的风采，现在是时候放下功名利禄，享受自由自在的山水云霞了。为了庆贺子正的生辰，让我们一起嬉戏玩耍吧，商山四位老人也会加入其中。

诗意：
这首诗词以胡寅庆祝子正的生日为背景，表达了对子正的赞美和祝福。诗人称颂子正的品德高尚，他正直而风流，不辜负亲人的期望。子正还是一位才华出众的文人，被授予掌管丝纶之职，这既是对他文学造诣的认可，也是对他治国才能的赞美。诗中提到子正不仅要成为守卫国家的忠言士，还要担当起为国家补衮的责任，这体现了诗人对忠诚和公正的推崇。最后，诗人呼吁子正放下功名利禄，享受山水云霞的自由与宁静，同时以嬉戏玩乐的方式庆祝子正的生辰。

赏析：
《子正生日以黄柑为寿》以简洁明快的语言，展示了宋代士人的风采与情怀。诗中通过赞美子正的品德和文采，揭示了作者对于忠诚、正直和高尚人格的追求。同时，诗人通过对自然山水的描绘，表达了对自由与宁静的向往，呼唤士人们在忙碌的政治生涯之外，能够放松心情，享受大自然的美好。最后，诗人以嬉戏玩乐的方式，寓意着庆祝生日的欢乐氛围，展示了人与自然的和谐共生。

这首诗词通过对子正的赞美和对自然的描绘，融合了士人的情感与社会责任感，传递出积极向上的价值观和对自由生活的向往。它展现了宋代士人的风度与人生追求，同时也对读者提出了对内心世界和自然环境的思考与反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zi zhèng shēng rì yǐ huáng gān wèi shòu
子正生日以黄柑为寿

zhèng xìn fēng liú bù rǔ qīn, gāo wén hái chēng zhǎng sī lún.
正信风流不辱亲，高文还称掌丝纶。
qǐ wéi bǔ gǔn xū cí bó, zì shì ān bāng chū zhēng chén.
岂惟补衮须词伯，自是安邦出诤臣。
suì wǎn yǐ huí sōng bǎi cāo, shí lái xiū ài shuǐ yún shēn.
岁晚已回松柏操，时来休爱水云身。
yù wèi gōng shòu chàng yōu zhuō, xì qiǎn shāng shān sì lǎo rén.
欲为公寿倡优拙，戏遣商山四老人。