“绿阴罅里见青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和四首》是一首宋代诗词，作者是吴芾。这首诗描绘了作者新买的湖畔十亩园子的景色，通过对园内景物的描写，表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：

新买湖头十亩园，
绿阴罅里见青天。
金樱相亚枝枝袅，
银杏低垂颗颗圆。
仰看乌鸢翔古木，
俯视鸥鹭戏暗川。
便须临水营台榭，
要与渔樵乐暮年。

诗中以"湖头十亩园"为背景，通过描述园中的景物，展现了作者对自然美的感受和对宁静生活的向往。

首先，作者写到"绿阴罅里见青天"，意指树荫间隙间透出的碧蓝天空，传递出一种恬静宁谧的感觉。接着，作者使用了金樱花和银杏树作为景物描绘，金樱花枝枝相互交织，婀娜多姿，而银杏树的叶子低垂下来，圆圆的宛如金色的小球。这些描写不仅展示了园中的美景，同时也通过对自然界不同植物的描绘，传达了作者对自然的细致观察和对自然之美的赞美之情。

在描写景物之外，诗中还出现了乌鸢、鸥鹭等鸟类的形象。乌鸢翱翔于古木之间，鸥鹭在暗川中嬉戏。这些画面给人以宁静和和谐的感觉，也表达了作者对自然环境的热爱和对自由自在生活的向往。

最后两句"便须临水营台榭，要与渔樵乐暮年"，表达了作者想要在水边建造亭榭，与渔民和樵夫一起享受宁静的晚年生活的愿望。这句话体现了作者对简朴生活和自然环境的向往，以及对平淡生活中真实快乐的追求。

通过对自然景物的细致描写和对宁静生活的向往，这首诗词表达了作者对自然之美和宁静生活的热爱，赋予读者一种平和、舒缓的感受，同时也唤起人们对自然环境和简朴生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài hé sì shǒu
再和四首

xīn mǎi hú tóu shí mǔ yuán, lǜ yīn xià lǐ jiàn qīng tiān.
新买湖头十亩园，绿阴罅里见青天。
jīn yīng xiāng yà zhī zhī niǎo, yín xìng dī chuí kē kē yuán.
金樱相亚枝枝袅，银杏低垂颗颗圆。
yǎng kàn wū yuān xiáng gǔ mù, fǔ shì ōu lù xì àn chuān.
仰看乌鸢翔古木，俯视鸥鹭戏暗川。
biàn xū lín shuǐ yíng tái xiè, yào yǔ yú qiáo lè mù nián.
便须临水营台榭，要与渔樵乐暮年。