“凛凛有英风”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是唐代权德舆创作的《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉帐元侯重，黄枢上宰雄。
缘情词律外，宣力庙谋中。
震耀恭天讨，严凝助岁功。
行看画麟阁，凛凛有英风。

诗意：
这首诗是权德舆以奉和的方式，向唐代宰相刘侍郎司徒奉呈的一首诗词。诗中表达了作者对刘侍郎的敬佩和赞美，并向其表达了对伐叛的事业的支持和祝福。

赏析：
这首诗以笔者对刘侍郎司徒的景仰之情为主题，展现了刘侍郎的崇高地位和出色的才能。首两句"玉帐元侯重，黄枢上宰雄"，用玉帐和黄枢来比喻刘侍郎的地位崇高，元侯表示其高位，上宰则表示其在朝廷中的显赫地位。接着，诗人声称自己的诗词超越了情感和文学的范畴，而是表达了对刘侍郎庙堂政务的支持。"缘情词律外，宣力庙谋中"，表达了作者的诗词超越个人情感，服务于国家大业的追求。

诗的后两句"震耀恭天讨，严凝助岁功"，表达了作者对刘侍郎伐叛事业的赞赏和祝福。震耀恭天讨，表示刘侍郎英勇正直地讨伐叛逆，严凝助岁功，表示刘侍郎的严谨和才干将助其在岁月中取得更多的功绩。

最后两句"行看画麟阁，凛凛有英风"，描绘了刘侍郎的雄风和英气。画麟阁是指宰相的官署，行看画麟阁表示诗人对刘侍郎的仰慕之情。凛凛有英风则表达了刘侍郎的威严和英勇的气质。

总的来说，这首诗通过赞美和祝福的方式，表达了作者对刘侍郎司徒的敬佩和对其伐叛事业的支持。同时，诗中也展现了刘侍郎的高贵地位、出色的才能和英勇的气概。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé liú shì láng sī tú fèng zhào fá pàn shū qíng chéng zǎi xiàng
奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相

yù zhàng yuán hóu zhòng, huáng shū shàng zǎi xióng.
玉帐元侯重，黄枢上宰雄。
yuán qíng cí lǜ wài, xuān lì miào móu zhōng.
缘情词律外，宣力庙谋中。
zhèn yào gōng tiān tǎo, yán níng zhù suì gōng.
震耀恭天讨，严凝助岁功。
xíng kàn huà lín gé, lǐn lǐn yǒu yīng fēng.
行看画麟阁，凛凛有英风。