“老大空疏愧我知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送津赴绍兴倅八首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

读书已负少年时，
我已经远离了少年时代的激情。
老大空疏愧我知。
年岁增长，我感到自己的学识浅薄，深感愧疚。

汝肯为余偿此志，
你愿意替我实现这个志向，
虽穷亦是起家儿。
即使贫穷，也能够事业有成。

诗意：
这首诗借用了送别之意，表达了吴芾对年少时代的热情和对自身学识的不足之感。他自责自己在年岁渐长的过程中，对于知识的追求和学习的热情有所减退，感到愧疚。然而，他希望津能够替代自己，实现他年少时的志向，即使贫穷也能够在事业上有所成就。

赏析：
这首诗以朴实的语言表达了作者内心深处的情感和思考。吴芾通过表达自己的愧疚和对过去的回忆，反映了一个成熟者对于年少时代的追忆和对自身成长的反思。尽管他自认为自己的学识有限，但他仍然希望后来者能够在自己的努力和奋斗中实现自己未能完成的志向。这首诗词寄托了作者对于年少时代的怀念和对后辈的期望，呈现出一种成长与传承的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu
送津赴绍兴倅八首

dú shū yǐ fù shào nián shí, lǎo dà kōng shū kuì wǒ zhī.
读书已负少年时，老大空疏愧我知。
rǔ kěn wèi yú cháng cǐ zhì, suī qióng yì shì qǐ jiā ér.
汝肯为余偿此志，虽穷亦是起家儿。