“有鸟助我吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

我生甲申年，同年知道多少人。
十中没有一个在，让我泪落巾。
尝试屈指数，谁能登要路津。
不过五六批，跟踪半已经陈述。
其中一最前辈，晋升为国家大臣。
恩宠没有比，最近也以逝世的消息。
看着我做什么的，本是村野百姓。
拿着袋子已经经过分，寿命更接近七天。
只恨苦受缚，回家不得到申。
天又放我回家，于是这自由身。
湖山可以看到，风月足怡神。
有花我共醉，有鸟帮助我吟。
如果没有娱乐，开口回答芳辰。
却恐泉下客，笑我是痛苦。
虽然活着又有什么好处，徒负百年春。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén tóng gēng bù xìng yǒu gǎn
闻同庚不幸有感

wǒ shēng jiǎ shēn suì, tóng suì zhī jǐ rén.
我生甲申岁，同岁知几人。
shí zhōng wú yī zài, shǐ wǒ tì yǔn jīn.
十中无一在，使我涕陨巾。
cháng shì qū zhǐ shù, shuí dēng yào lù jīn.
尝试屈指数，谁登要路津。
bù guò wǔ liù bèi, zōng jī bàn yǐ chén.
不过五六辈，踪迹半已陈。
qí yī zuì xiān dá, jìn wèi guó dà chén.
其一最先达，进为国大臣。
chǒng róng wú yǔ bǐ, jìn yì yǐ fù wén.
宠荣无与比，近亦以讣闻。
gù wǒ hé wéi zhě, běn shì lǒng mǔ mín.
顾我何为者，本是陇亩民。
chí tuó yǐ guò fèn, shòu gèng jìn qī xún.
持橐已过分，寿更近七旬。
dú hèn kǔ jū fù, guī zhì bù dé shēn.
独恨苦拘缚，归志不得申。
tiān fù fàng wǒ guī, suì cǐ zì yóu shēn.
天复放我归，遂此自由身。
hú shān kān yù mù, fēng yuè zú yí shén.
湖山堪寓目，风月足怡神。
yǒu huā wǒ gòng zuì, yǒu niǎo zhù wǒ yín.
有花我共醉，有鸟助我吟。
ruò bù zì yú lè, kāi kǒu duì fāng chén.
若不自娱乐，开口对芳辰。
què kǒng quán xià kè, xiào wǒ làng kǔ xīn.
却恐泉下客，笑我浪苦辛。
suī shēng yì hé yì, tú fù bǎi nián chūn.
虽生亦何益，徒负百年春。