“岂辞健步远移来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《移梅北隩和黄清表韵》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

自惭面目久尘埃，
拟对冰姿一笑开。
闻道前村连夜发，
岂辞健步远移来。

诗词表达了诗人自惭形秽已久的心情。他自觉自己的外表已被尘埃所覆盖，不堪一睹。然而，他却有意向美丽如冰雪般的梅花微笑致意。这里的"冰姿"指的是梅花的清雅、高洁之态。诗人希望以梅花的纯洁与冰雪的清新来自我激励，超越现有的境况。

诗人听闻梅花已在前方的村庄开放，并且夜晚连续绽放。这个消息传来之后，诗人决不推辞，毅然踏上了前往那个村庄的征程。他不会因为路途遥远而退缩，他的步伐坚定而有力。

这首诗词以移梅为主题，表达了诗人对自己境况的无奈和自省，同时也展现了他对美的追求和不屈不挠的精神。诗人以崇高的意境和深沉的感情描绘了自己的内心世界，同时也表达了对梅花纯洁与坚韧的赞美。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以启迪与思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yí méi běi ào hé huáng qīng biǎo yùn
移梅北隩和黄清表韵

zì cán miàn mù jiǔ chén āi, nǐ duì bīng zī yī xiào kāi.
自惭面目久尘埃，拟对冰姿一笑开。
wén dào qián cūn lián yè fā, qǐ cí jiàn bù yuǎn yí lái.
闻道前村连夜发，岂辞健步远移来。