“开花虽在三冬杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和隐老咏梅韵》是宋代吴芾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行行雪满巅，不惧艰难险阻，要亲身感受雪的纯洁美丽。这句诗描绘了作者在寒冷的山顶行走的景象，表达了他迎接困难和挑战的勇气和决心。

与雪鬭清妍，作者愿与雪花竞争美丽。这句诗以雪花为比喻，表达了作者对美的追求和对生活中美好的渴望。

开花虽在三冬杪，即使在寒冷的冬天，梅花仍然能够开放。这句诗描绘了梅花在严寒环境下依然能够绽放的坚强和顽强的生命力。

结子还居万木先，梅花虽早开放，但结果实却比其他树木都要晚。这句诗通过对梅花结果实时间的描述，表达了梅花在坚持中取得成果的含义，强调了梅花的独特性和与众不同的地位。

水浅横斜聊自见，夜寒幽独有谁怜。这两句诗描绘了梅花在水面上倒映的景象和在夜晚中的孤寂。作者借此表达了自己的孤独和无人理解的感受，强调了梅花独特的性格和坚守自我的品质。

君诗况与梅相亚，传写惭无十样笺。这两句诗表达了作者对梅花的赞美，并将自己的诗与梅花相比，表示自己的诗作远不及梅花的美丽和卓越。作者谦逊地表示，自己的文字无法与梅花相媲美，表达了对梅花高尚品质的敬佩和自己的自谦之情。

这首诗词以梅花为主题，通过描绘梅花的形态、生命力以及与自然环境的互动，表达了作者对梅花的赞美和对美好事物的追求。通过对梅花的描绘，诗人也抒发了自己的情感和思考，表达了对孤独与坚持的思考与感悟。这首诗词在简洁的语言中融入了对自然与人生的思考，同时展现了作者的情感与境界，具有深远的意义和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé yǐn lǎo yǒng méi yùn
和隐老咏梅韵

bù dàn xíng xíng xuě mǎn diān, yào kàn yǔ xuě dòu qīng yán.
不惮行行雪满巅，要看与雪鬭清妍。
kāi huā suī zài sān dōng miǎo, jié zǐ hái jū wàn mù xiān.
开花虽在三冬杪，结子还居万木先。
shuǐ qiǎn héng xié liáo zì jiàn, yè hán yōu dú yǒu shuí lián.
水浅横斜聊自见，夜寒幽独有谁怜。
jūn shī kuàng yǔ méi xiāng yà, chuán xiě cán wú shí yàng jiān.
君诗况与梅相亚，传写惭无十样笺。