“自歌还自酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

你在桃源山下住，我的家相距百里多。
神仙胸襟固异禀，草木气味不曾特别。
一天北京华定交情，十年大学论《诗》、《书》。
断金金义薄云汉，湿润处理往往轻视普通人。
一时同辈比较推崇，二型的外称三吴。
风云际会有早有晚，一个靠近吴已经联朝着。
四子徒怀经济技术，困顿失意现在还躺在海边。
百姓仰慕不复苏，上天的意思他肯最终放弃其他。
丈夫遇就行所学，没有遇到不应成为书呆子。
共约天台最深处，考定古今相一起。
所希望激昂平天志，力取功名滤壮图。
谁知人事竟然好乖，合并想进回趦趄。
独坐吊形影空堂，向天回来觉得助长吁。
却记得长安天，相父母和朋友在。
一天不见面，还嫌痕迹疏。
何况长期分隔，行动被岁月任。
竟然背着鸡肉约，中心会怎么样。
窗户上弄琴数，花下一壶酒。
自唱回自斟自饮，这个意思你知道没有。
听说您南塘富山水，清虚中断如西湖。
好藏头角等雷雨，其他年同跳天的街道。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì liú yǔ quán yǔ jǐ
寄刘与权与几

jūn zài táo yuán shān xià jū, wǒ jiā xiāng jù bǎi lǐ yú.
君在桃源山下居，我家相距百里余。
shén xiān jīn yùn gù yì bǐng, cǎo mù chòu wèi céng bù shū.
神仙襟韵固异禀，草木臭味曾不殊。
yī rì jīng huá dìng jiāo qì, shí nián tài xué lùn shī shū.
一日京华定交契，十年太学论诗书。
duàn jīn jīn yì báo yún hàn, rùn shì wǎng wǎng qīng sú tú.
断金金义薄云汉，潤视往往轻俗徒。
yī shí chái bèi shāo tuī xǔ, èr liú zhī wài chēng sān wú.
一时侪辈稍推许，二刘之外称三吴。
fēng yún jì huì yǒu zǎo wǎn, yī wú jìn yǐ lián cháo jū.
风云际会有早晚，一吴近已联朝裾。
sì zǐ tú huái jīng jì shù, cèng dèng jīn yóu wò hǎi yú.
四子徒怀经济术，蹭蹬今犹卧海隅。
cāng shēng yóng yóng wèi sū xī, tiān yì qí kěn zhōng shě zhū.
苍生颙颙未苏息，天意其肯终舍诸。
zhàng fū yù zé xíng suǒ xué, wèi yù bù yīng wèi fǔ rú.
丈夫遇则行所学，未遇不应为腐儒。
gòng yuē tiān tāi zuì shēn chù, kǎo dìng gǔ jīn xiāng yǔ jù.
共约天台最深处，考定古今相与俱。
suǒ jì jī áng píng rì zhì, lì qǔ gōng míng shū zhuàng tú.
所冀激昂平日志，力取功名摅壮图。
shéi zhī rén shì jìng hǎo guāi, hé bìng yù jìn hái zī jū.
谁知人事竟好乖，合并欲进还趦趄。
kōng táng dú zuò diào xíng yǐng, yǎng tiān hái jué xìng cháng xū.
空堂独坐吊形影，仰天还觉兴长吁。
què yì cháng ān rì, xiāng qīn rú yǒu yú.
却忆长安日，相亲如友于。
yī zhāo bú huì miàn, yóu qiě xián jī shū.
一朝不会面，犹且嫌迹疏。
hé kuàng jiǔ kuí gé, dòng jiàn suì yuè chú.
何况久睽隔，动见岁月除。
jìng fù jī shǔ yuē, zhōng xīn dāng hé rú.
竟负鸡黍约，中心当何如。
chuāng jiān qín shù nòng, huā xià jiǔ yī hú.
窗间琴数弄，花下酒一壶。
zì gē hái zì zhuó, cǐ yì jūn zhī wú.
自歌还自酌，此意君知无。
wén jūn nán táng fù shān shuǐ, qīng xū kuàng jué rú xī hú.
闻君南塘富山水，清虚旷绝如西湖。
hǎo cáng tóu jiǎo qí léi yǔ, tā nián tóng yuè tiān zhī qú.
好藏头角俟雷雨，他年同跃天之衢。