“喜色动门闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代人上叔母张氏生辰三首》是宋代仲并创作的一首诗词。让我们来分析一下这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
云汉良辰近，秋风一叶初。
祥光连户牖，喜色动门闾。
苹藻仪无间，芝兰庆有余。
仁人宜上寿，不必问瀛居。

诗意：
这是一首祝贺叔母张氏生辰的诗词。诗人描绘了云淡风轻的良辰，秋风中飘落的第一片叶子。祥光充满了屋户，喜悦之情在门闾间流转。苹果和藻草的符号无间，芝兰的庆祝不止。仁德的人宜上寿，不需要问及神仙居所。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景象和使用象征性的意象，表达了对叔母生辰的祝贺之情。云汉良辰和秋风一叶初的描绘，展示了诗人对美好时光和自然变化的敏感。祥光连户牖和喜色动门闾的描写，传递了生日的喜庆氛围，显示了家庭的团结和喜悦。苹藻仪无间和芝兰庆有余，则以植物的象征意义，表达了对寿星长寿和幸福的祝福。最后两句“仁人宜上寿，不必问瀛居”，表达了对品德高尚的人值得祝贺和祝福的观点，同时也暗示了不需要神仙居所，人间寿康即可称心如意。整首诗词以简洁明快的语言，表达了深深的祝福之情，令人感受到温馨和喜庆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dài rén shàng shū mǔ zhāng shì shēng chén sān shǒu
代人上叔母张氏生辰三首

yún hàn liáng chén jìn, qiū fēng yī yè chū.
云汉良辰近，秋风一叶初。
xiáng guāng lián hù yǒu, xǐ sè dòng mén lǘ.
祥光连户牖，喜色动门闾。
píng zǎo yí wú jiàn, zhī lán qìng yǒu yú.
苹藻仪无间，芝兰庆有余。
rén rén yí shàng shòu, bù bì wèn yíng jū.
仁人宜上寿，不必问瀛居。