“及兹郡舍多閒日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑公老少卿赴吉州三首》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情、友情之深以及对逝去岁月的回忆和对未来生活的期待。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

不记江城分袂初，
几年东北望门闾。
寒温一纸无非便，
忧病千端自作疏。

这首诗词的开头表达了离别的情感。诗人回忆起与郑公分别的时刻，时间已经过去了几年。他站在东北方向望着江城的城门，回忆起当初的分手场景。

诗人接着提到了一纸书信，其中记录了冷暖的变迁。这里的一纸无非便，意味着信件中所写的寒温变化只是简单的文字，无法真实感受其中的情感。这句表达了诗人对友情的珍视，即使只能通过书信传递，也能感受到朋友的关心。

接下来，诗人提到了自己的忧虑和病痛。他把忧虑和病痛描述为千端，自己却无法排遣。这句表达了诗人内心的孤独和困扰，他无法摆脱这些烦恼。

莫忘折梅寻胜事，
悬知视草报初除。
及兹郡舍多閒日，
早著山中未了书。

在这首诗词的结尾，诗人提到了寻找胜景和折梅的事情。这句话暗示着诗人希望朋友在吉州的旅途中能够欣赏到美丽的景色，并且不要忘记与诗人的友谊。

接着，诗人表示自己期待着朋友的来信，他希望听到朋友在吉州的近况和见闻。这句话传达了诗人对友谊和交流的渴望，他希望能够与朋友保持联系。

最后，诗人提到自己现在的生活状态，郡舍多閒日，意味着他的生活比较宁静。他希望朋友能够尽早给他写信，分享他在山中的所见所闻。这句话表达了诗人对友情的渴望，并且展示了他对未来生活的期待。

这首诗词通过描绘离别的情感、友情的真挚以及对未来生活的期待，表达了诗人内心的感受和情感。诗人对友谊的重视和对未来的期待，使这首诗词充满了诗意和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhèng gōng lǎo shào qīng fù jí zhōu sān shǒu
送郑公老少卿赴吉州三首

bù jì jiāng chéng fēn mèi chū, jǐ nián dōng běi wàng mén lǘ.
不记江城分袂初，几年东北望门闾。
hán wēn yī zhǐ wú fēi biàn, yōu bìng qiān duān zì zuò shū.
寒温一纸无非便，忧病千端自作疏。
mò wàng zhé méi xún shèng shì, xuán zhī shì cǎo bào chū chú.
莫忘折梅寻胜事，悬知视草报初除。
jí zī jùn shě duō xián rì, zǎo zhe shān zhōng wèi liǎo shū.
及兹郡舍多閒日，早著山中未了书。