“拜寿何辞百盏空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白氏夫人生日二首》是宋代仲并创作的一首诗词。这首诗词以庆祝白氏夫人生日为主题，表达了对夫人的崇敬和祝福之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
断机久已传家训，
采藻端然继国风。
庭院炉烟春蔼蔼，
门阑瑞气晓葱葱。
遐龄愿效三桃实，
拜寿何辞百盏空。
自幸晚为门下士，
余波应许丐奇穷。

诗意和赏析：
这首诗词以庆祝白氏夫人生日为主题，展现了作者对夫人的深厚感情和对其寿辰的祝福。首先，诗词开篇描述了夫人家族传承已久的美德和家风，象征着夫人家族的光荣与传统。接着，诗中描绘了庭院中炉烟袅袅的景象，春天的氛围弥漫其中，给人以生机勃勃的感觉。门阑处流转的瑞气，象征着吉祥和繁荣之兆。通过这些描写，诗人展现了庆贺之日的喜庆气氛。

在诗词的后半部分，诗人表达了自己对夫人的祝愿和对夫人寿辰的庆贺。他表达了自己希望像传说中的三桃仙子那样长寿的愿望，同时以百盏空灯来表明自己的敬意，表示愿为夫人尽心尽力。最后两句，作者自谦地表示自己虽然晚才成为门下士，但愿意尽自己所能去帮助夫人，继续夫人家族的光辉传统。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人深深的敬意和祝福之情。通过对庭院景象和夫人寿辰的描绘，诗人展现了欢庆之日的喜庆氛围，同时也表达了自己对夫人的崇敬和愿意为夫人付出的决心。这首诗词以其质朴、真挚的情感，展现了宋代文人对家庭、传统和亲情的重视，同时也体现了作者对夫人的赞美和祝福之意。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bái shì fū rén shēng rì èr shǒu
白氏夫人生日二首

duàn jī jiǔ yǐ chuán jiā xùn, cǎi zǎo duān rán jì guó fēng.
断机久已传家训，采藻端然继国风。
tíng yuàn lú yān chūn ǎi ǎi, mén lán ruì qì xiǎo cōng cōng.
庭院炉烟春蔼蔼，门阑瑞气晓葱葱。
xiá líng yuàn xiào sān táo shí, bài shòu hé cí bǎi zhǎn kōng.
遐龄愿效三桃实，拜寿何辞百盏空。
zì xìng wǎn wèi mén xià shì, yú bō yīng xǔ gài qí qióng.
自幸晚为门下士，余波应许丐奇穷。