“新绿成阴无几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和沈正卿诸公西湖赏梅》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一笑相逢水一涯，
近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨，
终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日，
微酸著子亦同时。
诸公忍袖和羹手，
空赋西湖处士诗。

诗意：
这首诗词描述了在西湖赏梅的场景中，诗人与沈正卿及其他诸公相遇的情景。诗人回忆起与沈正卿的旧日相识，他们曾是亲密的朋友。梅花被诗人形容为冰玉般的美丽，枝条在雪霜的覆盖下依然傲立。然而，春天的绿色很快被梅花的开放所掩盖，同时也带来了微微的酸香。诗人感叹诸公们在欣赏梅花时的风度和才情，虽然他们没有动手品味梅花，但却能以诗词表达对西湖处士的赞美。

赏析：
这首诗词以西湖赏梅为背景，通过描绘诗人与沈正卿等人相遇的场景，表达了对美丽梅花的赞美和对文人雅士的钦佩。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了梅花的美丽和独特性。冰玉、雪霜等形象的运用，使梅花的形态和质感得以生动地呈现在读者面前。此外，诗人通过对新绿与梅花开放的对比，展示了梅花的娇艳和短暂，体现了生命的脆弱和美丽的瞬间。最后，诗人赞美了沈正卿等诸公们不亲自采摘梅花，而是以诗词表达对梅花的赞美，显示了他们的风度和才情。

整首诗词情感细腻，形象生动，通过展示自然景物和人物之间的关系，表达了对美的追求和对才情的赞美。这种表达方式在宋代文人笔记和诗歌中常见，也体现了当时文人的审美趣味和文化氛围。同时，这首诗词也使读者陶醉于西湖的美景和梅花的魅力，增添了人们对自然美和诗意的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé shěn zhèng qīng zhū gōng xī hú shǎng méi
和沈正卿诸公西湖赏梅

yī xiào xiāng féng shuǐ yī yá, jìn yán yóu jì jiù xiāng zhī.
一笑相逢水一涯，近檐犹记旧相知。
shì jīn bīng yù fēi fán gǔ, zhōng yǐ xuě shuāng kāi hǎo zhī.
似矜冰玉非凡骨，终倚雪霜开好枝。
xīn lǜ chéng yīn wú jǐ rì, wēi suān zhe zi yì tóng shí.
新绿成阴无几日，微酸著子亦同时。
zhū gōng rěn xiù hé gēng shǒu, kōng fù xī hú chǔ shì shī.
诸公忍袖和羹手，空赋西湖处士诗。