“老去髭须无可染”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖感事二首》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一份官职檄文冷冷如秋水，整天读书接连到深夜。年老的胡须已经无法再染色，秋天来临时，自己的面貌也变得令人憎恶。湖水从堰尾流淌，传来泉水的激荡声，太阳从山尖升起，山上覆盖着一层洁白的雪。我还是习惯了江海的生活，不忘记回首看看那些梦幻般的回忆。

诗意：
这首诗词表达了作者面对官场生活的冷漠和自己老去的感慨，同时也展现了对自然景色的观察和对过去回忆的思念之情。通过描绘官职檄文和读书的情景，作者表达了对官场世态炎凉的冷漠和对书本知识的追求。随着年岁的增长，作者感叹自己的容颜已经不再年轻，而秋天的到来也使得自己的面貌变得憔悴，自然景色的描写则反衬了人生的短暂和无常。最后，作者表达了对江海生活的眷恋和对过去回忆的怀念之情，通过回首过去，寻找心灵的寄托。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的感慨和思考。通过描绘官场生活的冷漠和读书的辛苦，诗人传达了对功名利禄的冷峻态度和对知识追求的坚持。同时，通过秋天的到来和自然景色的描绘，诗人反映了人生的无常和岁月的流转。最后，通过对江海生活和回忆的描写，诗人表达了对过去岁月和梦幻般回忆的眷恋和怀念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间，展现了李石独特的诗性和对人生的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng hú gǎn shì èr shǒu
东湖感事二首

yī guān zhí xí lěng qiū shuǐ, jǐn rì liàng shū jiē yè dēng.
一官职檄冷秋水，尽日量书接夜灯。
lǎo qù zī xū wú kě rǎn, qiū lái miàn mù zì shēng zēng.
老去髭须无可染，秋来面目自生憎。
hú tōng yàn wěi tīng quán jī, rì chū shān jiān jiàn xuě céng.
湖通堰尾听泉激，日出山尖见雪层。
jié xí wèi chú jiāng hǎi kè, bù wàng huí shǒu mèng gū léng.
结习未除江海客，不忘回首梦觚棱。