“君自游行几退藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《别金颜老》
朝代：宋代
作者：李石

《别金颜老》是宋代李石所作的一首诗词。这首诗描述了作者与金颜老别离十年后的重逢场景，以及对金颜老的赞美和思念之情。

这首诗的中文译文是：
涪州一别十年强，
君自游行几退藏。
好是金颜无佛处，
却来铁面坐禅床。

诗意表达了作者与金颜老分别十年后的艰难重逢。诗的开头写道：“涪州一别十年强”，指明了作者与金颜老自离别以来已经十年，这十年中他们都忍耐着痛苦和困难。接着，“君自游行几退藏”，描述了金颜老在这十年中的奔波和隐居，他或许游历过许多地方，也可能在某些时候隐居藏身。这两句描绘了分别和岁月流转的辛酸。

下半首的两句“好是金颜无佛处，却来铁面坐禅床”则赞美了金颜老的品性和修行。金颜老被描绘成一个真心善良、无私奉献的人，他没有世俗的功名富贵，却拥有高尚的品德。诗中提到“无佛处”，意味着金颜老的善行和高尚的品格超越了传统的宗教信仰。而“铁面坐禅床”则表明了金颜老坚定的内心和修行的决心。

整首诗以简练的文字展现了诗人对金颜老的深情赞美和思念之情。通过描述离别的辛酸和重逢的喜悦，以及金颜老高尚的品德，诗词表达了作者对友情和人格美的崇敬，并让读者感受到了岁月流转中的情感变迁和人生的真挚。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié jīn yán lǎo
别金颜老

fú zhōu yī bié shí nián qiáng, jūn zì yóu xíng jǐ tuì cáng.
涪州一别十年强，君自游行几退藏。
hǎo shì jīn yán wú fú chù, què lái tiě miàn zuò chán chuáng.
好是金颜无佛处，却来铁面坐禅床。