“黄花空自委篱东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵季真留别》是李石创作于宋代的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
即使物品也不知道我是一个客人，
黄花自己落在东边的篱笆上。
泪痕已经随着西风消散，
只有悲伤的秋天还未尽写。

诗意：
这首诗词表达了离别之情。诗人以黄花落尽、泪痕消散为象征，描绘了离别时人们的无奈和悲伤之情。诗中表达了离别者的感受，即使在物品面前，也无法察觉到自己的身份，感觉自己是一个孤独的客人。黄花自己落在篱笆上，无人收拾，象征着离别的无奈和孤独。泪痕随着西风逐渐消散，表示离别之痛已经逐渐淡忘，但是悲秋之情却仍未尽写，表达了离别的悲伤仍未散尽。

赏析：
《次韵季真留别》通过对物象的描绘，巧妙地展现了离别的情感。诗中的黄花和泪痕都是象征性的意象，通过这些意象的运用，诗人将离别的无奈和悲伤表达得淋漓尽致。黄花自己落在篱笆上，没有人采摘，表达了离别时的孤独和无助感。而泪痕逐渐消散，却仍未尽写的描述，展示了离别之痛的深远影响，即使时间过去，内心的悲伤仍未完全散去。整首诗词意境凄美，情感真挚，通过简洁而含蓄的语言，传递出离别带来的痛苦和无奈，引发读者对离别情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn jì zhēn liú bié
次韵季真留别

jí wù nǎ zhī shēn shì kè, huáng huā kōng zì wěi lí dōng.
即物那知身是客，黄花空自委篱东。
lèi hén yǐ zhú xī fēng jǐn, zhǐ yǒu bēi qiū xiě wèi qióng.
泪痕已逐西风尽，只有悲秋写未穷。