“云根数朵排青闼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题环碧亭》是宋代李石所作的一首诗词。这首诗描绘了陆瑁湖上的环碧亭景色，表达了诗人对自然景物的赞美和对乐观向上的人生态度。

诗词的中文译文如下：
十里涟漪陆瑁湖，
一座幽静的环碧亭重要先居。
云的根部有几朵排列在青闼之间，
泉水的沫子形成双条溅在绿色衣裙上。
竹锁断桥上的飞雁和游鱼，
荷花侵入凉爽栏杆为乌龟提供阴凉。
洛园曾经邀请人们共享欢乐，
时常从林间望见小车驶过。

这首诗词充满了对自然景物的描绘和赞美之情。诗人以生动的笔触勾勒出陆瑁湖的景色，十里涟漪的波纹在湖面上荡漾，令人陶醉。环碧亭安静幽深，被诗人视为重要之地，体现了诗人寻求宁静和独处的心境。

诗中描绘了云的根部排列在青闼之间，形成美丽的景象，与后文泉水溅在绿色衣裙上的描写相呼应。这些细腻的描绘使读者感受到了自然景物的生动和美妙。

诗中还以竹锁断桥、荷花侵入凉爽栏杆为乌龟提供阴凉等形象描写，增添了自然景物的生动感和诗意。

最后两句"洛园还许人同乐，时向林间望小车"表达了诗人对人生的乐观态度。洛园象征着欢乐和快乐，诗人希望人们能够共享欢乐，感受生活的美好。林间的小车象征着繁忙的人世，诗人通过望见小车的方式，寄托了对美好未来的期望和向往。

整首诗词以流畅的语言、细腻的描写和乐观向上的情感，展示了自然景物的美丽和诗人对生活的热爱，使读者在阅读中感受到了诗意的深远和美的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí huán bì tíng
题环碧亭

shí lǐ lián yī lù mào hú, yī tíng yōu jué zhòng xiān jū.
十里涟漪陆瑁湖，一亭幽绝重先居。
yún gēn shù duǒ pái qīng tà, quán mò shuāng liú jiàn lǜ jū.
云根数朵排青闼，泉沫双流溅绿裾。
zhú suǒ duàn qiáo fēi yàn wù, hé qīn liáng kǎn yīn guī yú.
竹锁断桥飞雁鹜，荷侵凉槛荫龟鱼。
luò yuán hái xǔ rén tóng lè, shí xiàng lín jiān wàng xiǎo chē.
洛园还许人同乐，时向林间望小车。