“欻然念身世”的意思及全诗出处和翻译赏析

我生何悠悠，飘摇像旗子。
攻破龙华梦，修复鸿佑走。
鸿佑在哪里，海宽山峥嵘。
地侵犯鱼龙窟，路与猿猴争。
晓日见到刚出来，潮波没有和平时期。
我明年秋天傍晚，寒雨纷纷纵横。
狂风振林麓，窗户和门都有声。
山鬼夜晚中号，怪禽篱笆外面叫。
我衰不能入睡，从行动迟缓第二天。
忽然想到自己一生，百感岩襟抱满。
仲宣过去遭遇混乱，避难的蛮荆。
登楼赋怀土，很伤不想生。
何况我滞留瓯越，八被秋风惊。
摇曳不定一州之间，萧寺六改名字。
已经离开返回来，如鱼被钩住我。
离开已经没有什么的，未来还有什么营。
藜萑实在不充，萍草甘所丁。
这地方实在是乐土，浮生聊耕作。
鴒原喜在眼，蛀虫简能娱情。
九夷也有什么简陋，四海之内皆兄弟。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chū zhì hóng yòu chéng èr bǎi zì
初至鸿佑成二百字

wǒ shēng hé yōu yōu, piāo yáo ruò xuán jīng.
我生何悠悠，飘摇若悬旌。
yǐ pò lóng huá mèng, fù chéng hóng yòu xíng.
已破龙华梦，复成鸿佑行。
hóng yòu zài hé xǔ, hǎi kuò shān zhēng róng.
鸿佑在何许，海阔山峥嵘。
dì qīn yú lóng kū, lù yǔ yuán náo zhēng.
地侵鱼龙窟，路与猿猱争。
xiǎo rì jiàn chū chū, cháo bō wú shí píng.
晓日见初出，潮波无时平。
wǒ lái qiū bó mù, hán yǔ fēn zòng héng.
我来秋薄暮，寒雨纷纵横。
kuáng biāo zhèn lín lù, chuāng hù jiē yǒu shēng.
狂飚振林麓，窗户皆有声。
shān guǐ yè zhōng hào, guài qín lí wài míng.
山鬼夜中号，怪禽篱外鸣。
wǒ shuāi bù néng mèi, qǐ xíng chí tiān míng.
我衰不能寐，起行迟天明。
chuā rán niàn shēn shì, bǎi gǎn jīn bào yíng.
欻然念身世，百感襟抱盈。
zhòng xuān xī zāo luàn, bì dì zhī mán jīng.
仲宣昔遭乱，避地之蛮荆。
dēng lóu fù huái tǔ, qī shāng yù wú shēng.
登楼赋怀土，凄伤欲无生。
kuàng wǒ zhì ōu yuè, bā jiàn qiū fēng jīng.
况我滞瓯越，八见秋风惊。
chōng chōng yī zhōu jiān, xiāo sì liù yì míng.
憧憧一州间，萧寺六易名。
yǐ qù hái fù lái, rú yú bèi gōu yīng.
已去还复来，如鱼被钩婴。
qù jì wú suǒ zhī, lái yì hé suǒ yíng.
去既无所之，来亦何所营。
lí huán chéng bù chōng, píng péng gān suǒ dīng.
藜萑诚不充，萍蓬甘所丁。
zī dì shí lè tǔ, fú shēng liáo ǒu gēng.
兹地实乐土，浮生聊耦耕。
líng yuán xǐ zài yǎn, dù jiǎn néng yú qíng.
鴒原喜在眼，蠹简能娱情。
jiǔ yí yì hé lòu, sì hǎi jiē dì xiōng.
九夷亦何陋，四海皆弟兄。