“借君云佩与霞裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的景象抒发情感。

诗词的中文译文：
照影月斜寒濑浅，
吹香风细夜帘疏。
萼绿华来谁得见，
借君云佩与霞裾。

诗意和赏析：
这首诗以冬天的一幅景象为背景，描绘了梅花的美丽和孤高。首句“照影月斜寒濑浅”，通过月光斜照下梅花的倒影，凸显了冷寂的冬夜氛围。第二句“吹香风细夜帘疏”，表达了微风拂过，夜幕中轻纱般的梅花丝缕，给整个场景增添了一丝清幽的气息。

接下来的两句“萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾”，表达了梅花虽美，但却不为众人所知。诗人希望能将梅花的美丽借给亲近的人，让他们能够共赏梅花的华丽之景。这里的“君”指的可能是诗人的朋友或知音。

整首诗通过对梅花的描绘，表达了梅花在寒冷季节中的坚韧和高洁之美。尽管梅花盛放时没有繁茂的叶子和艳丽的花瓣，但它却能在严寒中绽放出独特的芬芳，独自承受着寒冷。通过诗人的描写，梅花成为了一种象征，代表着坚强、高尚和不屈的精神。

这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和与众不同的品质，给人以清新、朴素的感觉。它通过意象的运用，让读者感受到梅花在冬日中的孤芳自赏，同时也表达了诗人对于高尚品质的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

méi huā
梅花

zhào yǐng yuè xié hán lài qiǎn, chuī xiāng fēng xì yè lián shū.
照影月斜寒濑浅，吹香风细夜帘疎。
è lǜ huá lái shuí dé jiàn, jiè jūn yún pèi yǔ xiá jū.
萼绿华来谁得见，借君云佩与霞裾。