“即事遂幽赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新安江路》是一首描述新安江景色的诗歌，由唐代诗人权德舆创作。诗人通过描绘深潭和浅滩、远禽和清澈的鱼儿、山深处的树木和寒冷的水等自然景观，表达了自己对清静幽美的新安江景色的欣赏。

诗中的“深潭与浅滩”描绘了新安江的水势和底部，其中潭水深而滩水浅，形成了丰富的江景。诗人进一步描绘了“远禽鱼净”，暗示了这里的环境幽静，禽鱼能够自由自在地在这里生活。

接着，诗人描述了“山深水木寒”，描绘了江边山岭的茂密树木和江水的寒冷状态，这进一步增加了诗歌的幽静和凉爽感。

在诗的后半部分，诗人表达了自己通过观赏这美妙景色而产生的愉悦和欣赏之情。他吟唱着“青苹末”，以及欣赏“白云端”上的美景。

最后两句“即事遂幽赏，何心挂儒冠”，诗人表示他在欣赏江景时心境宁静，抛去了世俗的扰乱，释放自我，与儒雅的文化脱节，专注于对大自然的赞美和欣赏。

总体来说，《新安江路》描绘了新安江的美丽景色，表达了诗人深深地喜爱与欣赏自然之美的感受，并将自己置身于此幽静而美妙的环境中。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn ān jiāng lù
新安江路

shēn tán yǔ qiǎn tān, wàn zhuǎn chū xīn ān.
深潭与浅滩，万转出新安。
rén yuǎn qín yú jìng, shān shēn shuǐ mù hán.
人远禽鱼净，山深水木寒。
xiào qǐ qīng píng mò, yín zhǔ bái yún duān.
啸起青蘋末，吟瞩白云端。
jí shì suì yōu shǎng, hé xīn guà rú guān.
即事遂幽赏，何心挂儒冠。