“元伯归全去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子春伤足日，况有寝门哀。
元伯归全去，无由白马来。
笳箫里巷咽，龟筮墓田开。
片石潺湲泪，含悲叙史才。

诗意：
这首诗词描绘了作者权德舆因脚受伤而卧病在床的情景，表达了他对自己身体不遂、无法履行职责的痛苦和无奈之情。他感叹自己的盟友元伯已经离去，无法再为他带来支持和帮助。在他的床头，笳箫声在巷子里回荡，仿佛在哀悼他的困境。与此同时，他的思绪也飘向了龟筮、墓田之间，展示了他对历史和墓地的怀念之情。最后，作者以泪水滴落的片石，寓意他内心的悲伤和对历史才能的赞叹。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者在疾病中的困扰和心灵的寂寞。通过描绘自己受伤卧病的场景，作者表达了自己的无助和无奈之情。他在疾病中感叹自己无法承担工部的职责，也无法得到盟友的支持和帮助，这使得他的心情更加沉重。诗词以“笳箫里巷咽，龟筮墓田开”来展示作者的内心世界，表达了他对历史和墓地的思念之情。最后，以“片石潺湲泪，含悲叙史才”来结束，诗人的泪水滴落在片石上，承载了他内心的悲伤和对历史才能的赞叹。整首诗词虽然篇幅不长，却以简练的语言和凝练的意境，表达出作者在病痛中的苦闷和对历史的思考，给人以深思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng bù fā yǐn rì shǔ shāng zú wò jí bù suí zhí fú
工部发引日属伤足卧疾不遂执绋

zi chūn shāng zú rì, kuàng yǒu qǐn mén āi.
子春伤足日，况有寝门哀。
yuán bó guī quán qù, wú yóu bái mǎ lái.
元伯归全去，无由白马来。
jiā xiāo lǐ xiàng yàn, guī shì mù tián kāi.
笳箫里巷咽，龟筮墓田开。
piàn shí chán yuán lèi, hán bēi xù shǐ cái.
片石潺湲泪，含悲叙史才。