“更使诗人感杏殤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木芙蓉》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
美人左侧是娟秀的女子，右侧是秋江之上的便船。
她身穿翠绿的罗裳，裙摆如楸树叶一般闪耀光芒。
醉人的芬芳和妖娆的妆容随着斜阳而凋谢，
这更让诗人感受到生命的脆弱和短暂。

诗意：
《木芙蓉》描绘了一位美丽的女子以及她身边的景物，通过对女子的描写展现了美与短暂的主题。左侧的女子娟秀动人，右侧的便船则象征着流动的时间和世事变迁。女子身穿翠绿的罗裳，宛如楸树叶般璀璨夺目。然而，美丽和香艳都是短暂的，随着斜阳的落下，芬芳凋谢，化为一种感慨和思索。

赏析：
《木芙蓉》以细腻的笔触描绘了女子的美丽和身边的景物，展现了诗人对美和生命短暂性的感悟。通过将美丽女子与秋江、楸叶、斜阳等元素相结合，诗人将短暂的美景与人生的短暂联系在一起，传达了对光阴易逝、美好事物易逝的深刻感受。

诗中的“木芙蓉”并未直接出现在诗句中，但作为整首诗的题目，它象征着女子的美丽和娇艳。木芙蓉是一种花卉，开放的时间短暂，美丽但易逝，与诗中的意象相呼应。

整首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，勾勒出了一幅美丽而凄婉的画面，唤起读者对时间流逝和人生短暂的思考。它提醒人们珍惜眼前的美好，同时也表达了对岁月流转和生命脆弱性的深刻认识。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mù fú róng
木芙蓉

měi rén zuǒ nǚ yòu biàn juān gé qiū jiāng, cuì luó zhī shang qiū yè guāng.
美人{左女右便}娟隔秋江，翠罗织裳楸叶光。
zuì xiāng yàn fěn diāo xié yáng, gèng shǐ shī rén gǎn xìng shāng.
醉香艳粉凋斜阳，更使诗人感杏殤。