“粗官也解试中书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲辰春蒙恩召试时年六址》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
春天的甲辰年，我蒙受君王的优待而受到召见，正值我年轻的时候，我六次担任考试的职位。君王初次见到我，对我并不了解，谁愿意向君王推荐我这位虚子呢？不要嘲笑我这个官位卑微的人，官位虽然低微，却也能够参加中书试。

诗意：
这首诗词写了诗人姜特立在甲辰年（宋代历法中的一个年份）春天，因为受到君王的赏识而受到召见，诗人在年轻时参加了六次考试。诗人表达了自己对君王的感激之情，同时也对自己的官位低微进行了自嘲。他并不认为自己的官位低微就没有用处，因为即使是一个官位低微的人，也可以参加中书试（一种科举考试），有机会展现自己的才华和能力。

赏析：
这首诗词以自嘲和谦虚的态度表达了诗人的情感。姜特立在诗中通过自称为“粗官”来表达自己的官位低微，但并不因此感到自卑或无用。他以一种平和的心态接受了官位的现实，并且相信通过参加中书试，自己仍然有机会得到认可和提升。这种态度展示了诗人的聪明才智和对自身价值的认识。

诗词中描绘了宋代科举制度的一面，科举制度是宋代社会中重要的选拔人才的方式，也是一种社会晋升的途径。姜特立通过这首诗词表达了他对科举制度的认同和对自己能够参加中书试的自豪感。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考，展现了他对官位和才能的独特理解。姜特立通过自嘲和谦逊的方式，传达了一种积极向上的态度，鼓励人们在任何环境下都要坚持追求自己的理想和努力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎ chén chūn méng ēn zhào shì shí nián liù zhǐ
甲辰春蒙恩召试时年六址

jūn wáng chū wèi shí xiàng rú, shuí yǔ yīn qín jiàn zǐ xū.
君王初未识相如，谁与殷勤荐子虚。
mò xiào cū guān biàn wú yòng, cū guān yě jiě shì zhōng shū.
莫笑粗官便无用，粗官也解试中书。