“醉呼小艇水云寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代姜特立的《为通州守赋绿漪亭二首》。诗中描绘了通州绿漪亭景色的美丽和恬静，表达了诗人对这个地方的喜爱和留恋。

诗人以“景物天开四面宽，如披百幅画图看”来形容绿漪亭的美景。绿漪亭四周广阔开阔，宛如百幅画卷展开在眼前，让人感到无限的美好和宁静。

诗中还描绘了绿漪亭的生态环境，如“有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜”，生动地刻画了湖畔的自然景色，增添了诗歌的自然气息。

在诗人独自身处晚凉之际，诗人的思绪开始飘散，引发了他对于绿漪亭的心灵共鸣，醉呼小艇水云寒的行文带出了诗人内心的情感。

最后，诗人留恋绿漪亭，表达了自己对于这里的眷恋和留念，虎节重来访，唯有恩波不解乾的句子，是表达诗人对于绿漪亭的深深留念和祝福。

整首诗以景物为主线，抒发了诗人的情感，既有对自然景色的赞叹，也有对人间情感的表达。以柔和悠远的笔触，表现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视和感悟，是一首充满诗意和感性的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wèi tōng zhōu shǒu fù lǜ yī tíng èr shǒu
为通州守赋绿漪亭二首

jǐng wù tiān kāi sì miàn kuān, rú pī bǎi fú huà tú kàn.
景物天开四面宽，如披百幅画图看。
yǒu shí ōu lù xià cāng ǎi, wú shù gū pú shēng bì lán.
有时鸥鹭下苍霭，无数菰蒲生碧澜。
dú lì wǎn liáng qiū sī dòng, zuì hū xiǎo tǐng shuǐ yún hán.
独立晚凉秋思动，醉呼小艇水云寒。
tā nián hǔ jié chóng lái fǎng, wéi yǒu ēn bō bù jiě gān.
他年虎节重来访，唯有恩波不解乾。