“幽贞谢浮俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：

《数名诗》

一区扬雄宅，恬然无所欲。
身处扬雄的宅邸，心怡然无所求。

二顷季子田，岁晏常自足。
拥有二顷的季子的田地，岁月平稳常自足。

三端固为累，事物反徽束。
过于执著于正义会成为累赘，物事常是相反约束。

四体苟不勤，安得丰菽粟。
如若身体不勤奋，又如何能得丰收的谷物与粟米。

五侯诚暐晔，荣甚或为辱。
高贵者的荣耀往往让人遭受耻辱。

六翮未骞翔，虞罗乃相触。
六翮鸟还未展翅飞翔，却与普通鸟儿互相触碰。

七人称作者，杳杳有遐躅。
世人称赞作者，神秘而有隐踪。

八桂挺奇姿，森森照初旭。
八桂树展现奇异的姿态，繁茂地照耀着初升的太阳。

九歌伤泽畔，怨思徒刺促。
九歌（原意为鸟鸣，此处应指哀歌）伤感地唱在湖泽之畔，怨思只能催促。

十翼有格言，幽贞谢浮俗。
十翼（原意为管弦乐器）有着有趣的言辞，幽深贞洁感谢虚浮的世俗。

这首诗词通过列举了一系列不同的事物和现象，表达了一种超脱世俗的态度。诗人以淡泊的心态来观察世事，将人生和世界的矛盾、对立与困境呈现出来。他通过反思物质欲望、劳动与收获的关系、名利的可悲与虚妄等问题，展现了自己对人生的独特见解。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加丰富深远。整首诗词以七言绝句为主，古朴简练，意味深长，给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shù míng shī
数名诗

yī qū yáng xióng zhái, tián rán wú suǒ yù.
一区扬雄宅，恬然无所欲。
èr qǐng jì zǐ tián, suì yàn cháng zì zú.
二顷季子田，岁晏常自足。
sān duān gù wèi lèi, shì wù fǎn huī shù.
三端固为累，事物反徽束。
sì tǐ gǒu bù qín, ān dé fēng shū sù.
四体苟不勤，安得丰菽粟。
wǔ hóu chéng wěi yè, róng shèn huò wèi rǔ.
五侯诚暐晔，荣甚或为辱。
liù hé wèi qiān xiáng, yú luó nǎi xiāng chù.
六翮未骞翔，虞罗乃相触。
qī rén chēng zuò zhě, yǎo yǎo yǒu xiá zhú.
七人称作者，杳杳有遐躅。
bā guì tǐng qí zī, sēn sēn zhào chū xù.
八桂挺奇姿，森森照初旭。
jiǔ gē shāng zé pàn, yuàn sī tú cì cù.
九歌伤泽畔，怨思徒刺促。
shí yì yǒu gé yán, yōu zhēn xiè fú sú.
十翼有格言，幽贞谢浮俗。