“海鸥心性沧洲远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又赋如山》

如山堂上好登临，
罗列堂前紫翠岑。
万古烟霞供坐啸，
四时风月伴閒吟。

海鸥心性沧洲远，
野鹿精神草树深。
却笑井蛙并辙鲋，
只知缺甃与蹄涔。

中文译文：
再次赋诗如山堂上，愿登临其上，
堂前布满紫色的山峰。
千古以来的烟霞为我提供了吟咏的素材，
四季的风光和月色伴随着我闲逸地吟咏。

海鸥的心灵属于遥远的沧海之中，
野鹿的精神深深扎根于草木之间。
我不禁嘲笑井中的蛙与鲋，
它们只知道破旧的井墙和泥泞的蹄印。

诗意与赏析：
这首宋代姜特立的《又赋如山》是一首山水田园诗，以描绘山堂景致为主题，展示了诗人的闲逸情趣和对自然的赞美。

诗歌以山堂为中心，将山堂与紫翠岑山峰相呼应。山峰罗列在堂前，形成一幅美丽的景色，给人以登临之兴。诗人借此表达了自己登高远望的愿望。

接着，诗人使用了烟霞、风月等意象，表达了山堂所带给他的无尽灵感。烟霞象征着千古流传的诗情画意，为他提供了吟咏的素材。四时的风光和月色成为他吟咏时的伴侣，更添诗人闲逸自在的氛围。

随后，诗人将自然界的海鸥和野鹿作为对比，借以突显自己的境界。海鸥心性属于遥远的沧海，野鹿精神深深扎根于草木之间，它们都远离了喧嚣尘世，与自然和谐共处。而井中的蛙与鲋，却局限在狭小的空间中，对外界一无所知。这种对比表达了诗人超脱尘世的心境和对自由自在的向往。

整首诗以山堂为背景，通过对自然景色的描绘和对自然生灵的嘲笑，展现了诗人追求自由、追求心灵净化的情感。同时，诗中运用了自然意象和对比手法，增添了诗歌的美感和意境，使读者感受到了山水田园的宁静和诗人的闲逸之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu fù rú shān
又赋如山

rú shān táng shàng hǎo dēng lín, luó liè táng qián zǐ cuì cén.
如山堂上好登临，罗列堂前紫翠岑。
wàn gǔ yān xiá gōng zuò xiào, sì shí fēng yuè bàn xián yín.
万古烟霞供坐啸，四时风月伴閒吟。
hǎi ōu xīn xìng cāng zhōu yuǎn, yě lù jīng shén cǎo shù shēn.
海鸥心性沧洲远，野鹿精神草树深。
què xiào jǐng wā bìng zhé fù, zhǐ zhī quē zhòu yǔ tí cén.
却笑井蛙并辙鲋，只知缺甃与蹄涔。